首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作

dōng shí yuè fù guān hǎi líng guò huì jī zhū shēng yǐn jiàn lǔ xū qiáo jiǔ bà jiù zhōu juàn shèn juàn rán yǒu zuò
 冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

体倦知茵薄，寒侵觉岁高。
功名两蜗角，人物九牛毛。
行意看飞鸟，离歌指大刀。
依依红叶树，回首入秋毫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tǐ juàn zhī yīn báo ， hán qīn jué suì gāo 。
gōng míng liǎng wō jiǎo ， rén wù jiǔ niú máo 。
xíng yì kàn fēi niǎo ， lí gē zhǐ dà dāo 。
yī yī hóng yè shù ， huí shǒu rù qiū háo 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

体力疲倦，感觉精力不足，寒意逐渐侵袭，意识到岁月已经增长。
追求功名如同两只蜗牛的触角，而论及人物成就，只如九根牛毛般微小。
心境随着飞鸟的飘忽不定而变幻，手指上握大刀唱离歌。
在红叶树下依依不舍，回首间已踏入秋毫之中。

总结：

诗人借古喻今，以意象描绘自己体力疲倦、寒冷袭来之感觉，寓意功名人物皆如蜗牛毫不起眼，表达了对功名虚浮的态度，并以离歌指大刀的形象表现内心对现实的不满。最后以红叶树下依依不舍之景，暗示对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。整首诗以简洁的语言表达了诗人对人生和社会现实的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：

乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 (yǐ sì dōng shí yuè suí yòu nán fù hǎi líng chéng zhōng tú yù jiāo dài yǒu kāi zhèng shì shì zhī qǐng jì dǐ guān shè yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孙介。

整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 (zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

广文官舍自萧然，好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞，倦从獧子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适，渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚，未须轻鄙笑臞仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 (hǎi nán lí rén zuò guò jù lín gāo xiàn jīng jié bàng jìn yīn xiǎo liú hǎi kāng shí yī yuè wàng wén guān jūn pò zéi èr shí rì jiè xíng xì zuò liǎng jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

海上羣黎亦弄兵，征车数月旅山城。
稽留谪命兢惶甚，正坐绯巾惩沸羮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自法云回过鲁墟故居 (zì fǎ yún huí guò lǔ xū gù jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

枳篱数掩闭柴扉，臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 (dōng zhì rì wǎ qiáo yǔ lǐ yán shǎo qīng huì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

使传驱驰同被命，边城迢递偶相从。
风霜正急偏催老，岁月如流又过冬。
方念去家千里远，无辞沈醉十分浓。
须知此会洵堪喜，北上河桥便寡悰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故庐。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜舟中作 (dōng yè zhōu zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夜榜孤舟掠岸行，村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影，脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽，一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健，又付生涯与短檠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送侯山人赴会稽 (sòng hóu shān rén fù huì jī)

。 朝代：唐 。    作者： 崔峒。

仙客辞萝月，东来就一官。
且归沧海住，犹向白云看。
猨呌江天暮，虫声野浦寒。
时游镜湖里，为我把鱼竿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 席豫。

南山四皓德，东海二疏名。
功遂知身退，心微觉道成。
霓裳明主赐，鹤驾列仙迎。
诏饯出中野，朋欢留上京。
灞桥春水溢，稽岭白云生。
此去三千里，那堪长别情。
（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 (fèng péi yán shǐ jūn xiū yùn hǎi bì dōng xī fàn zhōu jiàn zhū wén shì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

诸侯崇鲁学，羔鴈日成羣。
外史刊新韵，中郎定古文。
菁华兼百氏，缣素备三坟。
国语思开物，王言欲致君。
研精业已就，懽宴惜应分。
独望西山去，将身寄白云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照