首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜过鲁墟

yè guò lǔ xū
 夜过鲁墟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故庐。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬。

平平仄平平，平仄○仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

bū shí fā kē qiáo ， shēn yè guò lǔ xū 。
dēng chū lí luò jiān ， qī shì yǒu gù lú 。
mén dī bù róng sì ， bì huài wáng yí shū 。
gāo shù sù jī niǎo ， fèi zhǎo tiào jīng yú 。
yí chuán guò gǔ dài ， shuǐ miàn hán xīng shū 。
ān dé bìng liáng yǐ ， bì shì jiāo chūn shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晡时在柯桥发车，申时夜晚经过鲁墟。
灯光透过篱落之间，我看到了七世之前的故居。
门槛低矮，无法容纳大马车，墙壁破败，不再存留昔日遗书。
高大的树上宿落着归鸟，废弃的池塘中跳跃着惊骇的鱼。
驶船穿越古老的码头，水面上星星点点。
但愿能早日康复，继续品尝春天的蔬菜，直至生命终结。
全诗描述了一个旅人在柯桥和鲁墟之间的旅程，途中看到了七世之前的古老故居，但现在已经残破不堪。诗人还描绘了高树上栖息的归鸟和废弃的池塘中惊骇跳跃的鱼，以及星光闪烁的水面。最后，诗人表达了对康复的渴望，希望能够继续享受春天的美好，直至生命结束。整首诗意境深远，展现了古老景物的凄美与生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《夜过鲁墟》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：