zì fǎ yún huí guò lǔ xū gù jū
自法云回过鲁墟故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhǐ lí shù yǎn bì chái fēi , jiù duì shēng zhōng yān huǒ wēi 。
xuě àn dù líng wú yàn xià , yún mí liáo hǎi yǒu rén guī 。
gēng chóu qiě fù cháng chū yuàn , guān lù nà zhī tuō hài jī 。
gèng yǒu dōng lái huān xǐ shì , yù kuí dòu liǎng bù shèng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枳篱数面掩闭柴门,臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥。

总结:

诗人描绘了一个冬日田园景象。枳篱几处合拢着柴门,颇有安宁恬静之意,而在田间耕作之中,听到碾臼间微弱的声音,似乎是因为雪后的世界变得静谧起来。远方杜陵处的天空被暗雪遮蔽,不见雁群飞过,辽阔的海域也因云雾迷茫而难辨人烟。诗人又自喻为农夫,愿望耕作之间能够实现最初的心愿,不被官路的风波所惊扰。最后,他提到冬天的欢乐事物,指的是芋头和豆子,充满丰收的喜悦。
这首诗通过冬日田园景象的描绘,表达了诗人对平静安宁生活的向往,强调农耕之乐和丰收带来的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)

朝代:宋    作者: 陆游

晡时发柯桥,申夜过鲁墟。
灯出篱落间,七世有故庐。
门低不容驷,壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。
移船过古埭,水面涵星疏。
安得病良已,毕世浇春蔬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)

朝代:宋    作者: 陆游

中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
故居不可识,四顾但青嶂。
百年几废兴,抚事一凄怆。
士生本耕稼,时来偶卿相。
功名亦余事,所勉在素尚。
况吾多难者,久已冥得丧。
微禄行当辞,没身事幽旷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过鲁墟先太傅旧隠 (guò lǔ xū xiān tài fù jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

桑竹萧条带夕阳,故居依约古河傍。
颓垣坏甃无寻处,父老犹言学士庄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鲁墟 (lǔ xū)

朝代:宋    作者: 陆游

鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过刘允叔故居 (guò liú yǔn shū gù jū)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水孤村里,先生此故居。
风流今已矣,天道竟何如。
古屋前朝桧,芗岩万卷书。
苍苔封瓦砾,野磷出丘墟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过澶魏被水民居二首 其一 (guò chán wèi bèi shuǐ mín jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

带沙畎亩几经淤,半死黄桑绕故墟。
未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题慎言法师故房 (tí shèn yán fǎ shī gù fáng)

朝代:唐    作者: 储光羲

精庐不住子,自有无生乡。
过客知何道,裴回雁子堂。
浮云归故岭,落月还西方。
日夕虚空里,时时闻异香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 (zì dào lín sì xī rù shí lù zhì lù shān sì guò fǎ chóng chán shī gù jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山僧候谷口,石路拂莓苔。
深入泉源去,遥从树杪回。
香随青霭散,钟过白云来。
野雪空斋掩,山风古殿开。
桂寒知自发,松老问谁栽。
惆怅湘江水,何人更渡杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 鲁城 (yǒng shǐ shī lǔ chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

鲁公城阙已丘墟,荒草无由认玉除。
因笑臧孙才智少,东门钟鼓祀鶢鶋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山居次卢玉堂见寄 (shān jū cì lú yù táng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释居简

旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊。
更无可借文书处,只好相寻野逸交。
落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。