首页 > 全宋诗 > 冬日杂兴六首 其六

dōng rì zá xīng liù shǒu qí liù
 冬日杂兴六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

击柝山城闭，疏灯野店扃。
疾风鸣夜谷，晴水动浮星。
霜翼归何晚，邻机织未停。
短歌时自和，愁绝更谁听。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jī tuò shān chéng bì ， shū dēng yě diàn jiōng 。
jí fēng míng yè gǔ ， qíng shuǐ dòng fú xīng 。
shuāng yì guī hé wǎn ， lín jī zhī wèi tíng 。
duǎn gē shí zì hé ， chóu jué gèng shuí tīng 。

冬日雜興六首 其六

—— 張耒

擊柝山城閉，疏燈野店扃。
疾風鳴夜谷，晴水動浮星。
霜翼歸何晚，鄰機織未停。
短歌時自和，愁絕更誰聽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jī tuò shān chéng bì ， shū dēng yě diàn jiōng 。
jí fēng míng yè gǔ ， qíng shuǐ dòng fú xīng 。
shuāng yì guī hé wǎn ， lín jī zhī wèi tíng 。
duǎn gē shí zì hé ， chóu jué gèng shuí tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
击打柝山城的城门紧闭，荒野小店的灯火关上。疾风在夜晚的山谷中咆哮，晴朗的水面上泛起闪烁的浮星。寒霜的翅膀何时归来，隔壁的织机仍未停歇。短歌虽然时而和谐，但愁苦却无人能听懂。
总结：这首古文描述了柝山城的城门紧闭和野店的灯火关上的情景，描绘了疾风咆哮夜谷和晴水闪烁浮星的景象。诗人对寒霜归期和邻居织机的情况产生了疑问，表达了自己的愁苦之情，短歌时而和谐，但愁绪却无人能懂。

赏析：这首诗《冬日杂兴六首 其六》是唐代诗人张耒创作的，通过六幅画面，表现了冬日的景象和心境。
首先，诗人描述了柝山城的门闭，野店疏灯扃，突出了冬夜的寂静和孤寂感。疾风鸣夜谷，晴水动浮星，用声音和水面的动静形象描绘了大自然的冷冽和宁静。
接下来，诗中提到霜翼归晚，邻家织机不停，表现了冬天里农村生活的勤劳和辛苦，也暗示了冬季的寒冷，人们依然忙碌。这部分反映了冬日生活的写实性。
最后，诗人以短歌时自和，愁绝更谁听作结尾，表达了内心的孤独和无奈，冬日的寒冷和静谧似乎使人陷入了沉思和忧虑之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日杂兴六首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：