dōng rì yě wàng
冬日野望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

故人无与晤,安步陟山椒。
野静连云卷,川明断雾销。
灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。
三江归望断,千里故乡遥。
劳歌徒自奏,客魂谁为招。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

gù rén wú yǔ wù , ān bù zhì shān jiāo 。
yě jìng lián yún juàn , chuān míng duàn wù xiāo 。
líng yán wén xiǎo lài , dòng pǔ zhǎng qiū cháo 。
sān jiāng guī wàng duàn , qiān lǐ gù xiāng yáo 。
láo gē tú zì zòu , kè hún shuí wèi zhāo 。

冬日野望

—— 駱賓王

故人無與晤,安步陟山椒。
野靜連雲卷,川明斷霧銷。
靈巖聞曉籟,洞浦漲秋潮。
三江歸望斷,千里故鄉遙。
勞歌徒自奏,客魂誰爲招。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

gù rén wú yǔ wù , ān bù zhì shān jiāo 。
yě jìng lián yún juàn , chuān míng duàn wù xiāo 。
líng yán wén xiǎo lài , dòng pǔ zhǎng qiū cháo 。
sān jiāng guī wàng duàn , qiān lǐ gù xiāng yáo 。
láo gē tú zì zòu , kè hún shuí wèi zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人已经不再见面,我安步登上山椒之地。野外静谧,云卷连绵,江川明净,雾气消散。灵岩传来黎明的声音,洞浦涨满秋天的潮水。望着遥远的三江,故乡千里之外,归心仍在追寻。我唱着劳歌,却只能自我陶醉,客居他乡,又有谁来召唤我返乡呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

夏(原作「冬」)日野望 (xià yuán zuò 「 dōng 」 rì yě wàng)

朝代:唐    作者: 佚名

出户过河梁,登高试望乡。
云随愁处断,川逐思弥长。
晚吹低藂草,遥山落夕阳。
徘徊噎不语,空使泪沾裳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

九月望徙坐冬窝 其一 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

黄花弄影日婆娑,一夜秋风百感多。
门外红尘深几许,老夫今日坐冬窝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

冬日何曾短,寒更有许长。
红炉那作伴,白发早还乡。
旧酒谁赊饮,新诗自写藏。
故人思不见,独遶野梅香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 吴泳

四时平似准,冬日颇伤暄。
暖骤狂花坼,霜轻野草繁。
林鸢饥跕水,山鬼暗窥垣。
便拟悬车计,无人为买园。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

冬日南谷读书 (dōng rì nán gǔ dú shū)

朝代:宋    作者: 陈藻

列岫开平野,修墙隠密林。
暗泉闻雨响,寒日觉冬深。
眼底孤村近,云边小树侵。
何须钱买屋,空寺足闲吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

九月望徙坐冬窝 其二 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

满窗融日育天和,个里还来着到麽。
多少世间闲落索,老夫情绪只冬窝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

野望二首 一 (yě wàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

萋萋麦陇杏花风,好是行春野望中。
日暮不辞停五马,鸳鸯飞去绿江空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。

春日野望怀故人 (chūn rì yě wàng huái gù rén)

朝代:唐    作者: 李中

野外登临望,苍苍烟景昏。
暖风医病草,甘雨洗荒村。
云散天边野,潮回岛上痕。
故人不可见,倚杖役吟魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄平平平平。