dōng rì nán gǔ dú shū
冬日南谷读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

列岫开平野,修墙隠密林。
暗泉闻雨响,寒日觉冬深。
眼底孤村近,云边小树侵。
何须钱买屋,空寺足闲吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liè xiù kāi píng yě , xiū qiáng yǐn mì lín 。
àn quán wén yǔ xiǎng , hán rì jué dōng shēn 。
yǎn dǐ gū cūn jìn , yún biān xiǎo shù qīn 。
hé xū qián mǎi wū , kōng sì zú xián yín 。

冬日南谷讀書

—— 陳藻

列岫開平野,修牆隠密林。
暗泉聞雨響,寒日覺冬深。
眼底孤村近,雲邊小樹侵。
何須錢買屋,空寺足閑吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liè xiù kāi píng yě , xiū qiáng yǐn mì lín 。
àn quán wén yǔ xiǎng , hán rì jué dōng shēn 。
yǎn dǐ gū cūn jìn , yún biān xiǎo shù qīn 。
hé xū qián mǎi wū , kōng sì zú xián yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

列山峻峭地伸展开,平坦的野地在其间延展;修建的墙垣将茂密的树林遮蔽。在那幽暗的泉水中能听到雨滴的声音,而寒冷的冬日更加显得深沉。眼前的村庄孤零零地靠近,云雾漂浮在小树的旁边蔓延。何必费心去购置房屋,空旷的寺庙已足够供你自在吟咏。
全诗写景如画,以峻岭、平野、密林、孤村、小树、寺庙等元素,勾勒出一幅富有山水意境的图景。诗人以雨声、寒日、云雾等自然景物,巧妙地表达出深冬的幽静和清寂,同时也传达出与世无争、安享闲适的生活态度。通过寥寥数语,传达出一种超脱尘世的宁静心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

冬夜读书示子聿八首 其七 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

读书万卷不谋食,脱粟在傍书在前。
要识从来会心处,曲肱饮水亦欣然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题王才臣南山隠居六首 南谷 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu nán gǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二月二十四日作 (èr yuè èr shí sì rì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。
且祈麦熟得饱飰,敢说谷贱复伤农。
崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙。
但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

农村 记事 忧国忧民 动物

书无闷寮 其一 (shū wú mēn liáo qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

硎谷冬瓜幸未生,尚堪松下抱遗经。
春秋断烂无人读,一点寒灯老眼青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其八 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

世间万事有乘除,自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽,闭门更读数年书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜醉 (yè zuì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冬冬璫璫璫,烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 (dōng yè dú jī àn jiān zá shū dé liù yán èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

禽言四首 其一 (qín yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

布谷布谷,十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊,今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭,秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何,江南渐少淮南多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟古十三首 孟冬寒气至 (nǐ gǔ shí sān shǒu mèng dōng hán qì zhì)

朝代:宋    作者: 洪适

孟冬寒气至,冲风一何厉。
宿楚失故阴,思虫柱哀喙。
客来门冬冬,袖有尺书遗。
一读泪先零,再读心已醉。
妾如初开花,君如长流水。
花挽水回难,水捐花去易。
流水何时休,春荣难久恃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗十九首 女子 思念