首页 > 发现 > 宋词 > 东坡引

dōng pō yǐn
 东坡引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

相看情未足。
离觞已催促。
停歌欲语眉先蹙。
何期归太速。
如今去也，无计追逐。
怎忍听、阳关曲。
扁舟後夜滩头宿。

xiāng kàn qíng wèi zú 。
lí shāng yǐ cuī cù 。
tíng gē yù yǔ méi xiān cù 。
hé qī guī tài sù 。
rú jīn qù yě ， wú jì zhuī zhú 。
zěn rěn tīng 、 yáng guān qū 。
piān zhōu hòu yè tān tóu sù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相看情未足。
眼神交流情感未尽。
离觞已催促。
酒杯离开已催促。
停歌欲语眉先蹙。
想停歌言语，眉头先皱起。
何期归太速。
谁曾料到分别来得如此匆忙。
如今去也，无计追逐。
如今已经离去，再也无法赶上。
怎忍听、阳关曲。
怎能忍受听那伤感的阳关曲。
扁舟後夜滩头宿。
扁舟在夜晚靠岸留宿。

总结：

这首古文诗表达了两人相望时情感未尽、离别匆促的心情，作者感到难以忍受分别，无法追赶逝去的时光，而此刻的别离令人沮丧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 2 首名为《东坡引》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「东坡引」介绍：🔈

词牌名。双调四十八字，前段四句四仄韵，后段五句四仄韵。这个词调的前后段两个结句，宋人大多用迭句，惟曹冠、袁去华词，二首独无。

相关诗词：