首页 > 发现 > 宋词 > 东坡引

dōng pō yǐn
 东坡引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

飞花红不聚。
都因夜来雨。
枝头冷落情如许。
东风谁是主。
看看满地，堆却香絮。
但目断、章台路。
残英剩蕊留春住。

fēi huā hóng bù jù 。
dōu yīn yè lái yǔ 。
zhī tóu lěng luò qíng rú xǔ 。
dōng fēng shuí shì zhǔ 。
kàn kàn mǎn dì ， duī què xiāng xù 。
dàn mù duàn 、 zhāng tái lù 。
cán yīng shèng ruǐ liú chūn zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘落的红花不能聚集在一起，都因为夜晚的雨水。枝头上的花朵凋零，情况就像这样。东风吹来，谁是它的主人呢？看看，地上满满堆积着芬芳的絮状物。但是视线被隔断了，再也看不到通往章台的路了。残存的花瓣和剩下的花蕊依然停留，让春天在此驻足。
全诗传达了花飘零落的景象，抒发了作者对时光流转、美好事物逝去的感慨，以及对生命短暂的领悟。东风吹散了花朵，暗喻了时光的无情。与此同时，诗中也透露出一份希望，即虽然事物会逝去，但美好的痕迹依然能在某种程度上保留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 2 首名为《东坡引》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「东坡引」介绍：🔈

词牌名。双调四十八字，前段四句四仄韵，后段五句四仄韵。这个词调的前后段两个结句，宋人大多用迭句，惟曹冠、袁去华词，二首独无。

相关诗词：