yǐn chá gē sòng zhèng róng
饮茶歌送郑容 🔈
丹丘羽人轻玉食，采茶饮之生羽翼。
名藏仙府世空知，骨化云宫人不识。
云山童子调金铛，楚人茶经虚得名。
霜天半夜芳草折，烂漫缃花啜又生。
赏君此茶祛我疾，使人胸中荡忧栗。
日上香罏情未毕，醉踏虎溪云，高歌送君出。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
丹丘羽人輕玉食，採茶飲之生羽翼。
名藏仙府世空知，骨化雲宮人不識。
雲山童子調金鐺，楚人茶經虛得名。
霜天半夜芳草折，爛漫緗花啜又生。
賞君此茶祛我疾，使人胸中蕩憂慄。
日上香罏情未畢，醉踏虎溪雲，高歌送君出。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
丹丘的羽人轻巧地享用着玉制的茶具，采摘茶叶饮之，茶汤如羽翼一般滋养着他们。
名声流传到仙府，但世间却无人真正理解其中的奥妙，唯有骨化云宫的人才能真正领悟其中的意境。
在云山上，童子们用金铛调制着茶汤，这茶经过楚地人的悉心栽培，因其质优而得名。
霜天半夜时，芳草折断，缃花盛开，啜饮这茶汤使人陶醉其中，仿佛又焕发生机。
赏赐你这样的茶汤，可驱散我的疾病，使我心胸中的忧虑和惧怕得以消散。
太阳升起，香罏里的情意未尽，醉意中踏着虎溪的云雾，高歌送你离去。
总结：
这首古文诗歌描述了丹丘羽人轻盈地享用玉制茶具，采摘茶叶饮用，茶汤的品质优越，令人陶醉。赞颂了茶汤对健康的益处，并表达了送别之情。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 (yè zi yì yǐ huì shān quán yuè rì zhù xīn chá xiǎng yǔ yǔ cháng zhèng qīng)
惠山甘泉苦不冷，日铸茶香方是真。
广文唤客作妙供，石铫风炉皆手亲。
神清便欲排阊阖，且了吾人淡生活。
瓶芽分送已无余，杯水尚容消午渴。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
道林寺送莫侍御 (dào lín sì sòng mò shì yù)
何处堪留客，香林隔翠微。
薜萝通驿骑，山竹挂朝衣。
霜引台乌集，风惊塔鴈飞。
饮茶胜饮酒，聊以送将归。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)
昨日花前酒太过，今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去，且嗅清香倍饮茶。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
送新茶 其二 (sòng xīn chá qí èr)
乘春雀舌占高名，龙麝相资笑解醒。
莫讶山家少为送，郑都官谓草中英。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
与元居士青山潭饮茶 (yǔ yuán jū shì qīng shān tán yǐn chá)
野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去，青溪流水暮潺潺。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
同郑相幷歌姬小饮戏赠 (tóng zhèng xiāng bìng gē jī xiǎo yǐn xì zèng)
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争敎容易见文君。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
饮茶歌诮崔石使君 (yǐn chá gē qiào cuī shí shǐ jūn)
越人遗我剡溪茗，采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香，何似诸仙琼蘂浆。
一饮涤昏寐，情来朗爽满天地。
再饮清我神，忽如飞雨洒轻尘。
三饮便得道，何须苦心破烦恼。
此物清高世莫知，世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜，笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已，狂歌一曲惊人耳。
孰知茶道全尔真，唯有丹丘得如此。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
王孝伯痛饮读离骚图 (wáng xiào bǎi tòng yǐn dú lí sāo tú)
名士天生磊落才，只耽痛饮罄樽罍。
谁传一味解酲法，歌断离骚眼自开。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
题茶诗与东坡 (tí chá shī yǔ dōng pō)
穿云摘尽社前春，一两平分半与君。
遇客不须容易点，点茶须是吃茶人。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
茶 (chá)
书如香色倦犹爱，茶似苦言终有情。
慎勿教渠纨袴识，珠槽碎釜浪相轻。
平平仄平○仄仄，仄○仄平平仄仄。
平○平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平平○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。