dēng qiáo lóu
登谯楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

老大心虽懒,登临眼尚明。
水流春後暖,楼迥晚来晴。
翔集鸠无数,归飞雁一鸣。
阑干成独倚,愁绝莫云平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo dà xīn suī lǎn , dēng lín yǎn shàng míng 。
shuǐ liú chūn hòu nuǎn , lóu jiǒng wǎn lái qíng 。
xiáng jí jiū wú shù , guī fēi yàn yī míng 。
lán gān chéng dú yǐ , chóu jué mò yún píng 。

登譙樓

—— 章甫

老大心雖懶,登臨眼尚明。
水流春後暖,樓迥晚來晴。
翔集鳩無數,歸飛雁一鳴。
闌干成獨倚,愁絕莫雲平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo dà xīn suī lǎn , dēng lín yǎn shàng míng 。
shuǐ liú chūn hòu nuǎn , lóu jiǒng wǎn lái qíng 。
xiáng jí jiū wú shù , guī fēi yàn yī míng 。
lán gān chéng dú yǐ , chóu jué mò yún píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老大虽然心情懒散,但登上高处,眼力依然明亮。
江水在春天过后变得温暖,楼阁高耸,晚上明朗晴朗。
一群群鸠鸽成群结队,归来的雁只发出一声鸣叫。
我独自倚在阑干上,忧愁难以平息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

谯楼 (qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

霜满谯楼报五更,道人睡稳几曾听。
金街应有朝天客,佩马禁寒望晓星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题谯楼 (tí qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 吹角老兵

画角吹来岁月深,谯楼无古亦无今。
不如归我龙山去,松柏青青何处寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

秋日登後楼 (qiū rì dēng hòu lóu)

朝代:宋    作者: 寇准

远山重叠故关遥,公退乘闲上丽谯。
今日登临秋思苦,雨荷风叶共萧萧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登张说楼 (dēng zhāng shuō lóu)

朝代:宋    作者: 袁说友

谯楼伟观接城西,天遣公来重以诗。
岂是江山与人助,江山元是以人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谯都对酒忆玉函山 (qiáo dōu duì jiǔ yì yù hán shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

不遣西楼对玉函,宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒,犹是扬州别驾衫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和寇十一雨後登楼 (hé kòu shí yī yǔ hòu dēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈师道

秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登郡谯偶见姜应明司马醉归 (dēng jùn qiáo ǒu jiàn jiāng yìng míng sī mǎ zuì guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

苍然莫色映楼台,江市游人夜未回。
何处酒仙无一事,肩舆鼾睡过桥来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 (jiǎ qu jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和段仲衡谯楼新军额二首 其一 (hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

笔落元戎重,诗成坐客新。
谯门双壮观,边将一团春。
梦破盘行玉,名存瓮得银。
衰迟亡补报,着意与民亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李守拉登谯门观修城 (lǐ shǒu lā dēng qiáo mén guān xiū chéng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

忽见金汤峙塞垣,丽谯雄冠楚山川。
门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈甎。
招抚番夷应有术,折冲罇俎正临边。
边头卧鼓休戈甲,坐对春风理管弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。