首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬郊

dōng jiāo
 冬郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

冬郊见初晴，空林夕阳软。
归牛无人驱，欲涉行转缓。
新藁明屋山，失喜鹊争唤。
绝胜门外人，流冗及岁乱。

平平仄平平，○平仄平仄。
平平平平○，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。

dōng jiāo jiàn chū qíng ， kōng lín xī yáng ruǎn 。
guī niú wú rén qū ， yù shè xíng zhuǎn huǎn 。
xīn gǎo míng wū shān ， shī xǐ què zhēng huàn 。
jué shèng mén wài rén ， liú rǒng jí suì luàn 。

牛

冬郊

—— 黄文雷

冬郊見初晴，空林夕陽軟。
歸牛無人驅，欲涉行轉緩。
新藁明屋山，失喜鵲爭喚。
絕勝門外人，流冗及歲亂。

平平仄平平，○平仄平仄。
平平平平○，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。

dōng jiāo jiàn chū qíng ， kōng lín xī yáng ruǎn 。
guī niú wú rén qū ， yù shè xíng zhuǎn huǎn 。
xīn gǎo míng wū shān ， shī xǐ què zhēng huàn 。
jué shèng mén wài rén ， liú rǒng jí suì luàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初冬时分在野外，天空万里无云，林中夕阳柔和。一对归家的牛无人催促，它们欲往前行的脚步渐渐放缓。山坡上新割的草料晶莹明亮，屋舍建在山间，一只失落的喜鹊在争相鸣叫。胜地之外的人们渐行渐远，流离失所的人们也随着岁月的变迁和乱世的动荡而流离失所。
全诗描绘了初冬时分的田园景色，牛群归家、夕阳余晖、山间农舍以及孤独的鸟声，淡然而又富有深意。通过对自然景色和人事变迁的描绘，抒发了作者对岁月流转和人世沧桑的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬郊》的诗：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：