首页 > 发现 > 宋词 > 东风第一枝

dōng fēng dì yī zhī
 东风第一枝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

溪侧风回，前村雾散，寒梅一枝初绽。
雪艳凝酥，冰肌莹玉，嫩条细软。
歌台舞榭，似万斛、珠玑飘散。
异众芳，独占东风，第一点装琼苑。
青萼点、绛唇疏影，潇洒喷、紫檀龙麝。
也知青女娇羞，寿阳懒匀粉面。
江梅腊尽，武陵人、应知春晚。
最苦是，皎月临风，画楼一声羌管。

xī cè fēng huí ， qián cūn wù sàn ， hán méi yī zhī chū zhàn 。
xuě yàn níng sū ， bīng jī yíng yù ， nèn tiáo xì ruǎn 。
gē tái wǔ xiè ， sì wàn hú 、 zhū jī piāo sàn 。
yì zhòng fāng ， dú zhàn dōng fēng ， dì yī diǎn zhuāng qióng yuàn 。
qīng è diǎn 、 jiàng chún shū yǐng ， xiāo sǎ pēn 、 zǐ tán lóng shè 。
yě zhī qīng nǚ jiāo xiū ， shòu yáng lǎn yún fěn miàn 。
jiāng méi là jìn ， wǔ líng rén 、 yìng zhī chūn wǎn 。
zuì kǔ shì ， jiǎo yuè lín fēng ， huà lóu yī shēng qiāng guǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水旁边的风吹回来了，前村的雾散去了，寒梅的一枝刚刚绽放。雪色艳丽，凝结如酥，冰肌晶莹似玉，嫩条纤细柔软。歌台上，舞榭间，仿佛有万斛珠玑飘散。异样的芳香，独占着东风，仿佛是仙境中最美的一点，点缀在琼苑中。青色的花萼上有些点点，绛红的唇上留下淡淡的影子，潇洒的香气喷涌而出，紫檀木和龙涎香的香味交织在一起。我也知道青春的女子娇羞可爱，像是懒得将寿阳的胭脂匀开在她们白皙的脸上。江边的梅花已经盛开完毕，武陵山的人们应该知道这是春天的尾声了。最令人感到苦楚的是，皎洁的月光洒在风中，画楼上响起一声羌管的哀怨。
全诗描绘了初春时节，以梅花为主题，通过对梅花的描写展现了花的娇美和清香。诗人通过花的娇艳、香气等特点，寄托了对美好事物的赞美之情。同时，诗中也透露出对光阴易逝的感叹，皎洁的月光和哀怨的羌管声衬托出时光的流转和人事的凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《东风第一枝》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「东风第一枝」介绍：🔈

东风第一枝，词牌名，也作曲牌名。据传为吕渭老所首创，原为咏梅而作。又名“琼林第一枝”。双调，上片九句，押四仄韵，五十字；下片八句，押五仄韵，五十字，共一百字。代表作品有史达祖的《东风第一枝·春雪》等。

相关诗词：