tí huā mù zhàng
题花木障 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī , bǐ yún chūn sè yī zhī zhī 。
yóu lái huà kàn shèng zāi kàn , miǎn jiàn cháo kāi mù luò shí 。

題花木障

—— 杜荀鶴

不假東風次第吹,筆勻春色一枝枝。
由來畫看勝栽看,免見朝開暮落時。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī , bǐ yún chūn sè yī zhī zhī 。
yóu lái huà kàn shèng zāi kàn , miǎn jiàn cháo kāi mù luò shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不错,东风接连吹拂,使得春意盎然,花笔在春光的照耀下逐一调匀颜色。
从古至今都是画看着好,因为插种后免得见着朝开暮落之时。



总结:

诗人以春风吹拂花园的场景为背景,描述了用笔调配春色的情景。笔调匀净,使得每枝花朵都鲜艳欲滴。又指出绘画观赏胜于种植,因为画不受自然季节的影响,能永久观赏到花开的美丽,不用担心花期的短暂。全诗意境清新,旨在表达艺术的长久价值和纯粹美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

题羔羊斋外木芙蓉 (tí gāo yáng zhāi wài mù fú róng)

朝代:宋    作者: 张鎡

慵粧酣酒夕阳浓,洗尽霜根看绮丛。
绿地团花红锦障,不知庭院有西风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题羔羊斋外木芙蓉 (tí gāo yáng zhāi wài mù fú róng)

朝代:宋    作者: 范成大

慵粧酣酒夕阳浓,洗尽霜痕看绮丛。
绿地团花红锦障,不知庭院有西风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题友人云母障子 (tí yǒu rén yún mǔ zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 王维

君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题诗屏风绝句 (tí shī píng fēng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

相忆采君诗作障,自书自勘不辞劳。
障成定被人争写,从此南中纸价高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花障 (huā zhàng)

朝代:宋    作者: 姚勉

绿外穠黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 周必大

竹多翻障月,木老只啼乌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和东坡梅花十绝 其四 (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

问言何处是前村,万木号寒雪障昏。
安得梦为蝴蝶去,花间栩栩适吟魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花障 (huā zhàng)

朝代:宋    作者: 姚中一

绿外穠黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂 六 (sòng liù)

朝代:唐    作者: 绍修

卷帘除却障,闭户生窒碍。
祗这障与碍,古今无人会。
会得是障碍,不会不自在。
(同上。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。