sòng xià dì qīn jiù
送下第亲旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

花开风雨恶,坐见纷纷落。
明日结子时,又复有脱萼。
莫嗟树渐老,树老子亦着。
共爱西枝繁,不数东枝弱。
他年会有春,却看西枝薄。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

huā kāi fēng yǔ è , zuò jiàn fēn fēn luò 。
míng rì jié zǐ shí , yòu fù yǒu tuō è 。
mò jiē shù jiàn lǎo , shù lǎo zǐ yì zhe 。
gòng ài xī zhī fán , bù shù dōng zhī ruò 。
tā nián huì yǒu chūn , què kàn xī zhī báo 。

送下第親舊

—— 梅堯臣

花開風雨惡,坐見紛紛落。
明日結子時,又復有脫萼。
莫嗟樹漸老,樹老子亦著。
共愛西枝繁,不數東枝弱。
他年會有春,却看西枝薄。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

huā kāi fēng yǔ è , zuò jiàn fēn fēn luò 。
míng rì jié zǐ shí , yòu fù yǒu tuō è 。
mò jiē shù jiàn lǎo , shù lǎo zǐ yì zhe 。
gòng ài xī zhī fán , bù shù dōng zhī ruò 。
tā nián huì yǒu chūn , què kàn xī zhī báo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵在风雨中绽放,却眼看它们纷纷凋谢。
明天结满果子的时候,又会有一些花瓣掉落。
不要悲叹树木渐渐变老,树老了也有新的芽叶生长。
我们应该共同喜爱西边那茂盛的枝条,而不去计较东边那些脆弱的枝条。
将来还会有春天到来,届时再看西边的枝条也会变得薄弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送友人下第东游 (sòng yǒu rén xià dì dōng yóu)

朝代:唐    作者: 司马扎

出门皆有托,君去独何亲。
阙下新交少,天涯旧业贫。
烟寒岳树暝,雪後岭梅春。
圣代留崑玉,那令愧郄诜。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送顾非熊下第归 (sòng gù fēi xióng xià dì guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

但取诗名远,宁论下第频。
惜为今日别,共受几年贫。
听雨宿吴寺,过江逢越人。
知从本府荐,秋晚又辞亲。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

一第 (yī dì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

六年收一第,不特为荣身。
殿下拜明主,堂前有老亲。
衣冠新进士,湖海旧诗人。
误入功名网,归来负钓纶。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送进士赵能卿下第南归 (sòng jìn shì zhào néng qīng xià dì nán guī)

朝代:唐    作者: 郑谷

不归何慰亲,归去旧风尘。
洒泪慙关吏,无言对越人。
远帆花月夜,微岸水天春。
莫便随渔钓,平生已苦辛。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送槐广落第归扬州 (sòng huái guǎng luò dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 韦应物

下第常称屈,少年心独轻。
拜亲归海畔,似舅得诗名。
晚对青山别,遥寻芳草行。
还期应不远,寒露湿芜城。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

得官居上第,掌教喜青春。
斆学须相长,仁贤必可亲。
举文元不易,斯道本常亲。
若理中州话,应逢旧德人。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

福建界首寄福州亲旧 (fú jiàn jiè shǒu jì fú zhōu qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋风吹客衣,屡烦亲旧送将归。
今朝更入江东路,便恐书来即渐稀。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。

送元老西归 (sòng yuán lǎo xī guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。