dīng sòng qīng wǎn cí
丁宋卿挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

旧约频相过,交情忍独违。
四时闲杖履,一榻冷烟霏。
易感龙祠别,难期鹤驭归。
老怀谁共语,东望益沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yuē pín xiāng guò , jiāo qíng rěn dú wéi 。
sì shí xián zhàng lǚ , yī tà lěng yān fēi 。
yì gǎn lóng cí bié , nán qī hè yù guī 。
lǎo huái shuí gòng yǔ , dōng wàng yì zhān yī 。

动物

丁宋卿挽詞

—— 張綱

舊約頻相過,交情忍獨違。
四時閑杖履,一榻冷烟霏。
易感龍祠别,難期鶴馭歸。
老懷誰共語,東望益霑衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yuē pín xiāng guò , jiāo qíng rěn dú wéi 。
sì shí xián zhàng lǚ , yī tà lěng yān fēi 。
yì gǎn lóng cí bié , nán qī hè yù guī 。
lǎo huái shuí gòng yǔ , dōng wàng yì zhān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧时约定频繁失信,交情虽然忍耐着独自违背。
四季间我常闲步于山野,踏着拖鞋,只有一张凉榻,冷烟迷蒙。
易感情绪深厚的龙祠别离了,难以期盼鹤的归来。
我年老之时,内心无人能共同交谈,只能东望,目光尽收身上的沾衣之处。
全文总结:这是一首表达失信与别离的古文诗歌。诗人通过描绘四时的闲逸与寂寞,以及内心的忧愁和孤寂,表达了对曾经约定的信任的失望,以及与亲友的分离之苦。诗中流露出对遥远未来的渴望,但又无奈现实的残酷。整首诗抒发了诗人深沉的情感与忧思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

鲁少卿挽词 其二 (lǔ shǎo qīng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

前辈风流泯,灵光独岿然。
指囷推甲族,跪履记丁年。
有子伤埋璧,惟翁亦蜕蝉。
功名虽已矣,千载尚遗编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李尧卿挽词 (lǐ yáo qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

里社久相从,知君阴有功。
救人多药喜,持论耻雷同。
素业诸郎在,浮生一梦空。
凄凉宋清传,健笔媿河东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

挽仁宗皇帝词 其四 (wǎn rén zōng huáng dì cí qí sì)

朝代:宋    作者: 金君卿

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕,蒭牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李卿挽词 (lǐ qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东汉埋轮手,开元御府卿。
名因射策早,恩许故家荣。
竟失鵷行旧,空乘马鬛旌。
他时双骥子,万里是归程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

徐少卿挽词 其一 (xú shǎo qīng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

盛业清朝选,香名早岁芳。
所忻逢舜禹,宁肯学于张。
卿月高秋部,恩波彻夜郎。
谁嗟贤哲事,身外欠周防。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宋南雄挽词 (sòng nán xióng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

二宋久云远,遗风君庶几。
才华试文战,政誉蔼王畿。
梅岭方腾最,雪谿俄赋归。
情亲今已矣,老泪不胜挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

光禄叶大卿哀词 其一 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太府李萃卿挽词 (tài fǔ lǐ cuì qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

徐少卿挽词 其一 (xú shǎo qīng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

圣主一言寤,长淮千耦耕。
山川皆在目,草木尚知名。
盍被腰金宠,徒为揽辔行。
诸郎袭余庆,定自不慙卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。