wǎn rén zōng huáng dì cí qí sì
挽仁宗皇帝词 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕,蒭牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn rén lǐ zé jiā wēi líng , zuì shì gāo bīng yǔ huǎn xíng 。
zuò jiē ěr liáo jūn fù zǐ , shǒu huī chén hàn zǒu fēng tíng 。
chén xīn wèi bào kōng hào mù , chú mù wú zhī yì tì líng 。
shì gǔ zhū hóu cóng jiǎn yuē , rěn sī yí zhào shàng dīng níng 。

挽仁宗皇帝詞 其四

—— 金君卿

深仁醴澤浹威靈,最是櫜兵與緩刑。
坐接邇僚均父子,手揮宸翰走風霆。
臣心未報空號慕,蒭牧無知亦涕零。
視古諸侯從儉約,忍思遺詔尚丁寧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn rén lǐ zé jiā wēi líng , zuì shì gāo bīng yǔ huǎn xíng 。
zuò jiē ěr liáo jūn fù zǐ , shǒu huī chén hàn zǒu fēng tíng 。
chén xīn wèi bào kōng hào mù , chú mù wú zhī yì tì líng 。
shì gǔ zhū hóu cóng jiǎn yuē , rěn sī yí zhào shàng dīng níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深厚的仁爱润泽着威灵,最适合以櫜兵与缓刑来统治。
坐着接见近臣,不分父子地对待,手中挥舞着神奇的笔翰,行走在国家的风云之间。
臣子的心还未尽情回报,空中高声歌颂向往,而蒭牧却无知地泪水涟涟。
看待古代诸侯应当俭约从事,忍受着对先人的尊崇,一心一意地侍奉着君主的遗命,保持着安宁和顺从。



总结:

这篇文段讲述了一位有德行的统治者,他的仁爱和威严得到众人的景仰,尤其擅长用櫜兵与缓刑来统治国家。他对待近臣平等对待,手中挥舞着神奇的笔翰,治理国家政务。臣子心中对君主的忠诚尚未尽情表达,而蒭牧却因无知而感慨万分。文中还提到古代诸侯应当俭约从事,忍受着对先人的尊崇,以及对遗命的忠实,保持着国家的安宁和顺从。

《挽仁宗皇帝词 其四》赏析:
这首词是金君卿写给仁宗皇帝的挽词,表达了作者对皇帝的崇敬之情以及对仁宗皇帝治理国家的赞美。下面逐句赏析:并加上标签:
赏析:
这首词以深沉的仁爱和明智的统治为主题,表达了作者对仁宗皇帝的崇敬之情。首句以“深仁醴泽浃威灵”开篇,强调了皇帝的仁爱之深和威严之灵。仁宗皇帝以仁爱之心治理国家,给人民带来了丰盛的福泽。接着提到了“櫜兵与缓刑”,这是对皇帝明智治理的赞美。皇帝实行严格的军事政策,同时也采取了宽大的刑法,使国家政治稳定,百姓安宁。
第二句“坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆”表现了皇帝亲自接见近臣,培养了一代又一代的忠臣良将,并亲自处理国家大政,展现出皇帝的智慧和领导力。
第三句“臣心未报空号慕,蒭牧无知亦涕零”表达了作者对皇帝的敬仰之情,感慨自己的忠诚和感恩之情。蒭牧是古代贤臣的代表,作者以此来比拟自己。
最后一句“视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁”表达了皇帝在治国理政方面的典范作用。皇帝看重节俭和严守遗诏,展示了他对国家稳定的坚守。
标签:
仁爱、智慧、领导力、敬仰、典范、稳定、忠诚、感恩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到金君卿写的《挽仁宗皇帝词》系列:

还为您找到 1 首名为《挽仁宗皇帝词 其四》的诗:

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词: