xú shǎo qīng wǎn cí qí yī
徐少卿挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

盛业清朝选,香名早岁芳。
所忻逢舜禹,宁肯学于张。
卿月高秋部,恩波彻夜郎。
谁嗟贤哲事,身外欠周防。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shèng yè qīng cháo xuǎn , xiāng míng zǎo suì fāng 。
suǒ xīn féng shùn yǔ , nìng kěn xué yú zhāng 。
qīng yuè gāo qiū bù , ēn bō chè yè láng 。
shuí jiē xián zhé shì , shēn wài qiàn zhōu fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛大的事业是清朝选出的,芳名在年少时就闻名。
虽然有机会遇见舜禹这样的圣贤,但宁愿向张仲景学习。
你的才华在高秋时月照耀,恩波(指涛声)传遍夜郎(指古代南方地区)。
谁会感叹这些贤者的事迹,但我仍然欠缺类似周公的保护与防备。

总结:

诗人表达了对盛大事业和美名的向往,但更愿意学习张仲景的谦虚态度。他的才华在秋季达到巅峰,受到了广泛的赞誉,但他也意识到自身仍然需要周公般的智慧来应对外部的挑战与防备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴栩写的《徐少卿挽词》系列:

还为您找到 1 首名为《徐少卿挽词 其一》的诗:

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词: