首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台二首 其一

diào tái èr shǒu qí yī
 钓台二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

北塞风尘万鼓鼙，东京社稷一戎衣。
绿林羣盗驱民去，赤伏真人得帝归。
诸老禅联苍玉佩，将军坐鞚紫金鞿。
先生此日青霞志，一笑凌空拄杖飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi sāi fēng chén wàn gǔ pí ， dōng jīng shè jì yī róng yī 。
lù lín qún dào qū mín qù ， chì fú zhēn rén dé dì guī 。
zhū lǎo chán lián cāng yù pèi ， jiāng jūn zuò kòng zǐ jīn jī 。
xiān shēng cǐ rì qīng xiá zhì ， yī xiào líng kōng zhǔ zhàng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方的风吹起千万次战鼓和击鼙的声音，东京的社稷受到一位戎衣武士的保护。
革除了绿林山中的群盗，驱赶百姓回归安宁，赤伏真人获得了帝王的归心。
各位长者手持着苍玉佩，一同参与禅坛，而将军则骑坐在紫金鞍辔之上。
先生在这美好的日子里怀揣着青霞志向，轻松一笑间拄着杖飞天而去。
总结：全文描绘了北方战场上风尘漫天，有戎衣武士守护东京社稷；绿林山中的盗贼被清除，百姓归心，赤伏真人获得皇帝的归顺；一群长者手持苍玉佩在禅坛上参与禅修，将军则骑在紫金辔头之上；而先生在这美好的日子里怀着美好志向，轻松一笑间拄着杖飞天而去。这些景象生动地描绘了古代的风貌与人物形象。

赏析：这首《钓台二首 其一》是孙觌的诗作，描写了北塞的风尘，东京社稷的战事，以及一位真人将帝王归来的场景。
首先，诗人描述了北塞的景象，鼓声和尘土飞扬，反映了当时战争的紧张氛围。接着，他提到东京社稷，表现了国家的命运与命脉。绿林群盗的出现让百姓离去，而赤伏真人的归来则是国家的希望。
诗中还出现了一些标志性的元素，如诸老禅联的苍玉佩和将军坐鞚的紫金鞿，这些都暗示着统治者的权威和威严。最后，诗人提到了一位先生，他怀抱青霞的志向，一笑之间拄杖飞向云空，似乎是一位道士或高人的形象，展现了仙风道骨的气质。
整首诗通过生动的画面和意象，展现了当时动荡的历史背景，以及希望与憧憬的情感。这首诗可以标记为"写景"、"抒情"和"咏物"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《钓台二首》系列：

还为您找到 1 首名为《钓台二首 其一》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：