首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台二首 其二

diào tái èr shǒu qí èr
 钓台二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

故人遗像丹青落，盖代荣名日月悬。
万马羣空冀北野，一蛇独游原上田。
晚浦苍波涵落日，秋崖老树立苍烟。
直从厌代骑星去，千岁光芒夜斗边。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

gù rén yí xiàng dān qīng luò ， gài dài róng míng rì yuè xuán 。
wàn mǎ qún kōng jì běi yě ， yī shé dú yóu yuán shàng tián 。
wǎn pǔ cāng bō hán luò rì ， qiū yá lǎo shù lì cāng yān 。
zhí cóng yàn dài qí xīng qù ， qiān suì guāng máng yè dòu biān 。

蛇 马

釣臺二首 其二

—— 孫覿

故人遺像丹青落，蓋代榮名日月懸。
萬馬羣空冀北野，一蛇獨遊原上田。
晚浦蒼波涵落日，秋崖老樹立蒼煙。
直從厭代騎星去，千歲光芒夜斗邊。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

gù rén yí xiàng dān qīng luò ， gài dài róng míng rì yuè xuán 。
wàn mǎ qún kōng jì běi yě ， yī shé dú yóu yuán shàng tián 。
wǎn pǔ cāng bō hán luò rì ， qiū yá lǎo shù lì cāng yān 。
zhí cóng yàn dài qí xīng qù ， qiān suì guāng máng yè dòu biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人的遗像画在纸上，画工精湛，传颂着他的荣名就像太阳和月亮悬挂在天空中一样辉煌。
万马奔腾，群群马儿在北野上自由驰骋，而一条蛇孤独地在原野上游荡。
晚霞映照着苍茫的海波，秋天崖边的老树矗立在青烟中。
如同古代厌倦了骑着马匹的代步方式，直接乘坐着星辰去往远方，那千年的光辉在夜空中与北斗边相接。
总结：这段古文描写了故人留下的画像和荣誉，以及大自然中马群奔腾和孤独的蛇、晚霞和秋树的美景。最后，以寓意深远的表达，直接描述了乘坐星辰之光征程的壮丽场景。

赏析：
这首《钓台二首 其二》是孙觌的作品，通过描写景物和抒发情感，表达了诗人对故人的思念之情以及对光辉历史的追忆。
首先，诗中提到的“故人遗像丹青落”意味着故人已经去世，但他的形象仍然被保留下来，以丹青绘画的方式传世。这里通过遗像，诗人勾勒出了故人的伟大和卓越，暗示了故人的卓越成就。
接下来，诗中用“万马群空冀北野，一蛇独游原上田”形象地表现了时光的流逝。万马奔腾，象征着历史的长河，而一蛇独游，则暗示了故人的孤独与坚韧。这种对比强化了故人的卓越性格。
在诗的后半部分，诗人描述了美丽的自然景色，如“晚浦苍波涵落日，秋崖老树立苍烟”，这些景象增添了诗歌的宏伟氛围，与故人的伟大事迹相呼应。
最后，诗中提到“直从厌代骑星去，千岁光芒夜斗边”，诗人以星辰为喻，表达了对故人的敬仰之情。这里的“千岁光芒”象征着故人的名声会永存不朽，照耀夜空，照亮斗边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《钓台二首》系列：

还为您找到 1 首名为《钓台二首 其二》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：