diào sǐ xīn chán shī jì
吊死心禅师偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

海风吹落楞伽山,四海禅徒着眼看。
一把柳丝收不得,和烟搭在玉栏干。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hǎi fēng chuī luò léng jiā shān , sì hǎi chán tú zhuó yǎn kàn 。
yī bǎ liǔ sī shōu bù dé , hé yān dā zài yù lán gān 。

吊死心禪師偈

—— 黄庭堅

海風吹落楞伽山,四海禪徒著眼看。
一把柳絲收不得,和煙搭在玉欄干。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hǎi fēng chuī luò léng jiā shān , sì hǎi chán tú zhuó yǎn kàn 。
yī bǎ liǔ sī shōu bù dé , hé yān dā zài yù lán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海风吹落楞伽山,四方来的禅徒们仰望着它。
一把柳丝无法收拾,像烟雾一样飘荡在玉栏上。
总结:全文:这首古文描述了楞伽山上海风的景象,吹散了柳树的丝线,禅徒们齐聚在此地,观赏着美景,但一把柳丝却难以控制,如同轻烟般飘荡在玉栏之间。这表达了自然之美与人文景观交融的景象,给人以深远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

赞死心禅师偈 其二 (zàn sǐ xīn chán shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释惟久

死心非真,真非死心。
虚空无状,妙有无形。
绝後再苏,亲见死心。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吊长禅师 (diào cháng chán shī)

朝代:宋    作者: 释惟凤

霜钟侵漏急,相吊晓悲浓。
海客传遗偈,林僧写病容。
漱泉流落叶,定石集鸣蛩。
回首云门望,残阳下远峰。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

讽死心禅师 (fěng sǐ xīn chán shī)

朝代:宋    作者: 释法忠

莫怪狂僧骂死心,死心结夏破丛林。
丛林明眼如相委,此话须教播古今。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赞死心禅师偈 其一 (zàn sǐ xīn chán shī jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释惟久

韶阳死心,灵源甚深。
耳中见色,眼里闻声。
凡明圣昧,後富前贫。
利生济物,点铁成金。
丹青徒状,非古非今。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅意 超脱

禅人画师像请赞 其四 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释如珙

持刀杀人,人心不死。
赤手杀人,人心不死。
伎俩俱尽,人心自死。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一一二首 其七三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释清远

死心心已死,心死死由生。
拗折黄龙角,翻身卧地行。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭上蓝居晋禅师二首 其一 (kū shàng lán jū jìn chán shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

师在云无心,师化云无迹。
明明身後语,宛是西来的。
胡为西来子,计较归寸尺。
膏唇拭舌奈尔何,咄哉青蝇真吊客。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

死心禅师舍利赞 (sǐ xīn chán shī shè lì zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

地水火风,动暖坚湿。
是中何从,出此坚实。
盖衆生心,引大法力。
化为光明,圆粹五色。
稽首死心,骂人老贼。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽悟悦师二章 其一 (wǎn wù yuè shī èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

耆宿已凋零,如师亦晓星。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
身閲空花境,心潜多业经。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。