首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

脱落皮肤，故人南岳峰前过。
只知闲坐。
千圣难窥我。
明月澄潭，谁唱复谁和。
还知麽。
锦鳞没个。
莫触清光破。

tuō luò pí fū ， gù rén nán yuè fēng qián guò 。
zhī zhī xián zuò 。
qiān shèng nán kuī wǒ 。
míng yuè chéng tán ， shuí chàng fù shuí hé 。
hái zhī mó 。
jǐn lín méi gè 。
mò chù qīng guāng pò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脱落了皮肤，如故人曾在南岳峰前经过。
只知静静地坐着。
千位圣人也难以洞悉我。
明亮的月光倒映在澄澈的水潭中，是谁在歌唱，又有谁回应呢。
还记得吗，那美丽的锦鳞。
切勿触碰那清澈的光芒，免得破坏了它的纯净。

总结：

诗人借脱落皮肤的比喻，表达了人世间的繁华离合和人生的轮回。在南岳峰前，诗人感叹故人早已走过，自己却只能静坐，超越千圣，难以被人理解。月光映照下的水潭，唱和的歌声象征着美好的记忆和交流，但时间已过，美丽已难觅。锦鳞象征着美好的事物，但也脆弱如世俗的光辉，需保护珍惜。整首诗透过古雅的表达，表现出对生命、时间和美好事物的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 17 首名为《点绛唇》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：