首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

病卧秋风，懒寻杯酒追欢宴。
梦游都甸。
不改当年观。
故旧雕零，天下今无半。
烟尘远。
泪珠零乱。
怕问随阳雁。

bìng wò qiū fēng ， lǎn xún bēi jiǔ zhuī huān yàn 。
mèng yóu dōu diàn 。
bù gǎi dāng nián guān 。
gù jiù diāo líng ， tiān xià jīn wú bàn 。
yān chén yuǎn 。
lèi zhū líng luàn 。
pà wèn suí yáng yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病卧在秋风中，懒得寻找酒杯，追逐欢宴的欢乐。
我仿佛梦游到了都甸仙境。
并没有改变当年的样貌。
旧时的事物已经破损零落，如今天下再也找不到完整的一半。
烟尘飘远，泪珠零乱地落下。
恐怕我无法询问随飞翔的大雁了。

总结：

诗人以病榻为背景，描绘了秋风中的病榻之上，不愿意寻找杯酒，也无心去追逐欢宴的场面。接着通过“梦游都甸”表达了一种超脱尘世的意境，再以“不改当年观”表达对过往美好的怀念。接下来，以“故旧雕零，天下今无半”写出了时光的无情和物事的易逝。最后，通过“烟尘远，泪珠零乱，怕问随阳雁”，表达了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗以清幽的语言，表达了对过去的怀念、对现实的感慨，展现了诗人的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 17 首名为《点绛唇》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：