首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

岸草离离，暮天雨过添清润。
小舟移近。
怕得江头信。
无奈风高，雁字难成阵。
思排闷。
管弦难趁。
怎解心头恨。

àn cǎo lí lí ， mù tiān yǔ guò tiān qīng rùn 。
xiǎo zhōu yí jìn 。
pà dé jiāng tóu xìn 。
wú nài fēng gāo ， yàn zì nán chéng zhèn 。
sī pái mēn 。
guǎn xián nán chèn 。
zěn jiě xīn tóu hèn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岸边的草木分离开来，傍晚的天空雨过之后更显清新。
小船轻轻靠近岸边。
担忧江水之深信不过。
无法奈何风势猛烈，雁行无法整齐成阵。
忧愁的思绪逐渐消散。
音乐声难以抚慰内心。
如何才能化解心头的愤怒情愫。

总结：

诗人描绘了岸边草木分离、傍晚雨过后清新的景象。小船靠近岸边，但诗人担忧江水的深浅。恶劣的风使得雁群无法整齐飞行，诗人感到焦虑和烦闷。他无法借音乐排遣忧愁，内心的情感难以化解。整首诗透露出诗人内心的不安和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 2 首名为《点绛唇》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：