首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

雨歇方塘，清圆一一风荷举。
舣舟南浦。
忘却来时路。
醉拍春衫，便欲随君去。
犹回顾。
阿蛮樊素。
更有留人处。

yǔ xiē fāng táng ， qīng yuán yī yī fēng hé jǔ 。
yǐ zhōu nán pǔ 。
wàng què lái shí lù 。
zuì pāi chūn shān ， biàn yù suí jūn qù 。
yóu huí gù 。
ā mán fán sù 。
gèng yǒu liú rén chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨停了，池塘旁边，碧绿的荷叶被微风吹起，一个个像圆圈般清澈。
小船停在南岸，
我忘记了来时的路。
微醺中轻拍着春日的衣衫，便想随你一同远行。
却还不时回头，
看那佳人阿蛮身着素雅的衣裳，
还有更多留恋之处等待着我停驻。

总结：

诗人描绘了雨过天晴的景象，池塘旁的风吹起荷叶，形成美丽的画面。小船停在南岸，诗人已经忘记了回来的路，酒意微醺中轻拍春衣，表示他愿意随行。虽然有离别的念头，但诗人还回头看着身着素雅衣裳的佳人阿蛮，以及其他许多美好的地方，让他不忍离去。整首诗以描写自然景色为主，同时流露出诗人对美的向往和离情的矛盾心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 2 首名为《点绛唇》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：