首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

春雨，淡烟深锁垂杨院。
暖风轻扇。
落尽桃花片。
薄幸不来，前事思量遍。
无由见。
泪痕如线。
界破残妆面。

chūn yǔ ， dàn yān shēn suǒ chuí yáng yuàn 。
nuǎn fēng qīng shàn 。
luò jìn táo huā piàn 。
bó xìng bù lái ， qián shì sī liang biàn 。
wú yóu jiàn 。
lèi hén rú xiàn 。
jiè pò cán zhuāng miàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的雨水，像淡淡的烟雾一样笼罩着垂柳院落，给人一种幽静的感觉。暖风轻轻地吹拂着，宛如轻扇，带走了桃花的飘落。命运不曾眷顾，美好的姻缘未能降临，往事在心头反复思量，难以忘怀。无缘无由相见，眼中的泪痕如同线一般，刻画着离愁别绪。现实的界限仿佛被打破，残存的妆容已难以掩饰内心的伤痛。
全诗表达了人物对逝去往事的缅怀之情，描绘了春雨落在幽静院落中的情景，以及主人公在温柔的春风中思念往事的心情。姻缘无奈未到，离愁别绪难舍，泪痕和残妆无法掩盖内心的痛苦，都构成了诗人对美好往事的深情追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 18 首名为《点绛唇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：