diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。
也知春信。
消息南枝近。
隐映斜阳,玉暖香成阵。
西湖景。
繁英有恨。
只□□□□。

fù xuě guī lái , lǜ chuāng yī yè shuāng fēng jǐn 。
yě zhī chūn xìn 。
xiāo xī nán zhī jìn 。
yǐn yìng xié yáng , yù nuǎn xiāng chéng zhèn 。
xī hú jǐng 。
fán yīng yǒu hèn 。
zhī □ □ □ □ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赋雪归来,绿窗经过一夜霜风的吹拂,已是风寒紧咄。
我亦明白春天的信息。
新春的讯息近在南枝。
夕阳的斜影中,温暖的春香扩散成阵。
正是西湖的美景。
盛开的花朵也怀有无尽愁思。
唯有□□□□。

总结:

诗人在古雪融化、春风吹拂的时节,通过描绘绿窗前夜的霜风和斜阳下的花香,表达了对即将来临的春天的期待和渴望。春天的讯息已近,新春的气息扑面而来,正如西湖景色的美丽。然而,诗人也意识到花朵虽然盛开,却似乎怀有某种愁思,只有某种情感或意象能填补这诗句的空缺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 18 首名为《点绛唇》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: