首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

虹玉横箫，纤纤指按新声作。
参差重约。
昨夜梁伊错。
几许闲愁，品字都忘却。
沉吟觉。
一声哀角。
满院残花落。

hóng yù héng xiāo ， xiān xiān zhǐ àn xīn shēng zuò 。
cēn cī zhòng yuē 。
zuó yè liáng yī cuò 。
jǐ xǔ xián chóu ， pǐn zì dōu wàng què 。
chén yín jué 。
yī shēng āi jiǎo 。
mǎn yuàn cán huā luò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虹色的玉制横箫，柔纤的手指轻轻按动，奏出了崭新的声音。
音符参差交错，音调轻重有致。
在昨夜，梁伊的琴音曲折多姿。
有些许的闲愁，使得琴音中融入了深思熟虑。
他沉吟片刻，感受着心中的思绪。
一声哀怨的角调响起，宛如哀鸣。
满院的花儿随风飘零，只剩残瓣落地。
全诗通过描写玉制横箫的音乐演奏，表达了音符交错、音调轻重的音乐之美，同时以昨夜的琴音曲折多姿表现了梁伊的琴艺。在音乐的余音中，作者感受到一些闲愁，使得琴音中融入了深刻的思考。沉吟片刻之后，一声哀怨的角调响起，似乎在诉说着某种悲伤。满院的花儿随风凋零，画面更加凄凉。整首诗通过音乐、情感和自然景象的交织，表达了作者内心的感受和情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 5 首名为《点绛唇》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：