首页 > 发现 > 全宋诗 > 涤愫 其二

dí sù qí èr
 涤愫 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑樵 (zhèng qiáo) 。

天命既倒悬，将身费椒糈。
朝行畏日薄，暮行畏龃龉。
娵娃虽见珍，衆嫭心未许。
展转溷餔歠，敢俟庆云举。

平仄仄仄平，○平仄平○。
平○仄仄仄，仄○仄平○。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○○仄，仄仄仄平仄。

tiān mìng jì dǎo xuán ， jiāng shēn fèi jiāo xǔ 。
cháo xíng wèi rì báo ， mù xíng wèi jǔ yǔ 。
jū wá suī jiàn zhēn ， zhòng hù xīn wèi xǔ 。
zhǎn zhuǎn hùn bū chuò ， gǎn sì qìng yún jǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天命已经悬而未决，我将身体交付于艰苦的生活。
在早晨出行时，担心日头升得太高；在傍晚行走时，忧虑会遇到难题。
虽然美丽的娵娃引人注目，但众人的心意尚未承诺。
我在茫茫人世间徘徊，忍受着艰苦和饥渴，不敢等待幸福的时机。
全诗描写了诗人身世坎坷，面临命运不确定的处境。他在早晚行走时，都有着顾虑与担忧。虽然遇到了美丽的娵娃，但众人对他的心意尚未明了。诗人展转于艰苦和贫乏之中，却不敢等待幸福的到来，一直忍受着现实的困顿。整首诗抒发了诗人的苦楚与无奈，暗示着命运的不确定性和人生的艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑樵写的《涤愫》系列：

本文作者郑樵介绍：🔈

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗：

相关诗词：