dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí qī
邓州西轩书事十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

不须夜夜看太白,天地景气今如斯。
始行夷狄相攻策,可惜中原见事迟。

仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄○。

bù xū yè yè kàn tài bái , tiān dì jǐng qì jīn rú sī 。
shǐ xíng yí dí xiāng gōng cè , kě xī zhōng yuán jiàn shì chí 。

鄧州西軒書事十首 其七

—— 陳與義

不須夜夜看太白,天地景氣今如斯。
始行夷狄相攻策,可惜中原見事遲。

仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄○平仄,仄仄○平仄仄○。

bù xū yè yè kàn tài bái , tiān dì jǐng qì jīn rú sī 。
shǐ xíng yí dí xiāng gōng cè , kě xī zhōng yuán jiàn shì chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不需要每个夜晚都去仰望太白星,如今天地的景象已经变得如此明朗。
当初就有夷狄之间互相攻伐的计谋,但可惜中原地区对于这些事情的认知却来得晚了。
总结:作者通过对太白星和天地景象的描绘,抒发了对时局的观察。并指出了中原地区对外部威胁认知的迟缓。这段古文激发人们思考时局变化和国家安危之间的关系。

赏析:这首古诗《邓州西轩书事十首 其七》是陈与义创作的作品,表达了诗人对时局的忧虑与思考。
诗人首先提到了“太白”,太白星常常被视为吉祥之兆,但诗中表示“不须夜夜看太白”,意味着不必夜夜期盼吉祥,因为眼下的天地景象已经很好。这里可能是在表达诗人对国家兴盛的期望。
接着诗人提到“夷狄相攻策”,夷狄指的是北方的少数民族,他们的相互攻伐使中原局势动荡不安。诗人对这种局势表示“可惜中原见事迟”,意思是可惜中原地区的问题处理来得太晚,已经出现了危机。
总体来说,这首诗反映了诗人对国家局势的忧虑,希望能够及早采取措施来解决问题,以维护国家的安宁和繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《邓州西轩书事十首》系列:

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词: