dēng yáng zhōu běi mén
登杨州北门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

楼上山如淡墨画,城中水似轻蓝挼。
杨州今似刀州景,似听中和乐职歌。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu shàng shān rú dàn mò huà , chéng zhōng shuǐ sì qīng lán ruó 。
yáng zhōu jīn sì dāo zhōu jǐng , sì tīng zhōng hé lè zhí gē 。

登楊州北門

—— 梅堯臣

樓上山如淡墨畫,城中水似輕藍挼。
楊州今似刀州景,似聽中和樂職歌。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu shàng shān rú dàn mò huà , chéng zhōng shuǐ sì qīng lán ruó 。
yáng zhōu jīn sì dāo zhōu jǐng , sì tīng zhōng hé lè zhí gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼上的山峰仿佛是一幅淡墨的画卷,城中的水湖则呈现出轻盈的蓝色。杨州的现在宛如刀州一般景色,仿佛可以听到中和乐职的歌声。



总结:

诗人描绘了楼上山峰和城中水湖的景色,山峰如淡墨画,水湖呈现出轻盈的蓝色。他将杨州的景色与刀州相比,表达出杨州现在的景色宛如刀州一般。诗中似乎可以听到中和乐职的歌声,给人以美好的想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜过杨州二首 其一 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

祗今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药,杨州不是古杨州。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮安军 (huái ān jūn)

朝代:宋    作者: 文天祥

楚州城门外,白杨吹悲风。
累累死人塚,死向锋镝中。
岂无匹妇冤,定无万夫雄。
中原在其北,登城望何穷。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与杨十二廷评同登城东门 (yǔ yáng shí èr tíng píng tóng dēng chéng dōng mén)

朝代:宋    作者: 刘敞

绿树浮萍合,青山画障开。
登临共今古,壮观杂欢哀。
长日消棋局,微风引酒杯。
浮云满西北,容易雨飞来。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宣州延庆寺益公院 (tí xuān zhōu yán qìng sì yì gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 杨夔

嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北固楼 (běi gù lóu)

朝代:宋    作者: 李公异

北固横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

流崖州至鬼门关作 (liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò)

朝代:唐    作者: 杨炎

一去一万里,千知千不还。
崖州何处在?生度鬼门关。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登相国寺阁 (dēng xiàng guó sì gé)

朝代:唐    作者: 刘商

晴日登临好,春风各望家。
垂杨夹城路,客思逐杨花。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登南楼 其二 (dēng nán lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨杰

此楼此景他州无,天髙水濶连平芜。
绿杨深处杏花发,日暖数声山鹧鸪。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福州张从事 (fú zhōu zhāng cóng shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

万人都督古闽州,幕府旌门映碧油。
阃外依莲滞英俊,樽前噉薤占风流。
犀灯照水窥龙剑,鲸浪喷空见蜃楼。
暇日登高赋沧海,添盐堪为昔贤羞。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物