一去一萬里,千知千不還。
崖州何處在?生度鬼門關。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一去走了一万里,千方百计也无法回还。
崖州在何处?生活度过了鬼门关。
(翻译尽量保持了原文的意境和韵味,并将竖线保留在译文:中)
赏析::
这首诗《流崖州至鬼门关作》是唐代诗人杨炎创作的,描写了诗人离开崖州,踏上千里万里的旅途,一去便不再回来的心境。诗中以简洁而质朴的语言表达了离别的感情和远行的决心,充满了离愁别绪和不舍之情。
诗中的“一去一万里”表现出了漫长的旅途,千里之行始于足下,诗人要踏上万里之路,前途未卜,充满了挑战与未知。而“千知千不还”则表达了对归乡的渴望和对再次相见的不确定性。诗人深知一旦出发,或许永远无法回到故乡。
诗的最后两句“崖州何处在?生度鬼门关。”则描写了诗人所在的地点,崖州和鬼门关。崖州是位于中国南海的一个岛屿,而鬼门关则是位于陕西的一个著名关隘,通常被认为是通往西域的重要通道。这两句话也暗示了诗人的离去和旅途的目的地,生度鬼门关似乎是他此行的终点。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对离别和旅行的感慨,同时也展现了前行的勇气和决心。标签可以包括抒情、离别、旅行。
相关诗词:
渡海後自北流县过鬼门关 (dù hǎi hòu zì běi liú xiàn guò guǐ mén guān)
抽身龙伯国,着脚鬼门关。
每每经从处,皇皇嶮阻闲。
不支生所忽,有立出于艰。
顺境成人少,天初不是悭。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) (zhé yá zhōu guò běi liú guǐ mén guān zuò 《 yú dì jì shèng 》 yī ○ sì 《 róng zhōu · jǐng wù 》 。 yòu 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr sān sān bā jí èr sān sì ○ 「 wú 」 zì yùn liǎng jiàn )
空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」。
〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。
〗)。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
入鬼门关 (rù guǐ mén guān)
昔传瘴江路,今到鬼门关。
土地无人老,流移几客还。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。
夕宿含沙里,晨行冈路间。
马危千仞谷,舟险万重湾。
问我投何地?西南尽百蛮。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
题鬼门关 (tí guǐ mén guān)
朝过鬼门关,虎迹印玄室。
暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
朝暮悲行人,森然增惨栗。
驻马看飞云,蛮烟不见日。
回首望江南,万里心何极。
美人天一方,双鱼莫能觅。
遥望天涯亭,相逢不相识。
令我思古人,兴怀感今昔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
董仲仪来夜郎访死生二首 其一 (dǒng zhòng yí lái yè láng fǎng sǐ shēng èr shǒu qí yī)
雪霾鬼葬山头路,雾失鬼门关外村。
不谓故人千万里,忽携书册夜敲门。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
郴江百咏 桂门关 (chēn jiāng bǎi yǒng guì mén guān)
恶名辨正可无疑,已有金华学士题。
寄语往来荆广客,鬼门关在鬰林西。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。