lǒng xī tài fū rén bā shí shòu
陇西太夫人八十寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

恒山镇朔野,积翠凌太虚。
中有仙子宅,霞光抱云居。
怡怡伯阳姥,八十顔犹朱。
神交殷玉女,秘字传金书。
逍遥人间世,静寿仙者徒。
令子返乌哺,专城绾菟符。
金章映彩服,锦障承雕舆。
前有命妇掖,後有玄孙扶。
春风溢慈幄,晓日晖庆图。
海桃摘霞实,灵芝掇云腴。
南山为尔寿,北斗为尔

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

héng shān zhèn shuò yě , jī cuì líng tài xū 。
zhōng yǒu xiān zǐ zhái , xiá guāng bào yún jū 。
yí yí bǎi yáng lǎo , bā shí yán yóu zhū 。
shén jiāo yīn yù nǚ , mì zì chuán jīn shū 。
xiāo yáo rén jiān shì , jìng shòu xiān zhě tú 。
lìng zǐ fǎn wū bǔ , zhuān chéng wǎn tú fú 。
jīn zhāng yìng cǎi fú , jǐn zhàng chéng diāo yú 。
qián yǒu mìng fù yè , hòu yǒu xuán sūn fú 。
chūn fēng yì cí wò , xiǎo rì huī qìng tú 。
hǎi táo zhāi xiá shí , líng zhī duō yún yú 。
nán shān wèi ěr shòu , běi dòu wèi ěr

隴西太夫人八十壽

—— 陳深

恒山鎮朔野,積翠凌太虛。
中有仙子宅,霞光抱雲居。
怡怡伯陽姥,八十顔猶朱。
神交殷玉女,祕字傳金書。
逍遥人間世,靜壽仙者徒。
令子返烏哺,專城綰菟符。
金章映彩服,錦障承雕輿。
前有命婦掖,後有玄孫扶。
春風溢慈幄,曉日暉慶圖。
海桃摘霞實,靈芝掇雲腴。
南山爲爾壽,北斗爲爾

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

héng shān zhèn shuò yě , jī cuì líng tài xū 。
zhōng yǒu xiān zǐ zhái , xiá guāng bào yún jū 。
yí yí bǎi yáng lǎo , bā shí yán yóu zhū 。
shén jiāo yīn yù nǚ , mì zì chuán jīn shū 。
xiāo yáo rén jiān shì , jìng shòu xiān zhě tú 。
lìng zǐ fǎn wū bǔ , zhuān chéng wǎn tú fú 。
jīn zhāng yìng cǎi fú , jǐn zhàng chéng diāo yú 。
qián yǒu mìng fù yè , hòu yǒu xuán sūn fú 。
chūn fēng yì cí wò , xiǎo rì huī qìng tú 。
hǎi táo zhāi xiá shí , líng zhī duō yún yú 。
nán shān wèi ěr shòu , běi dòu wèi ěr

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恒山位于朔野之间,翠绿的山峦高耸入云霄。在其中存在着仙子的居所,五彩霞光环抱云端住所。仙姿仙貌的伯阳姥,已经八十岁高龄了,仍然面色红润如朱花。她与玉女殷玉交往甚笃,传授秘密的金书之术。逍遥在尘世间的仙人,长寿的仙者寥寥无几。令人子孙返回乌哺山,专门捆绑拴系菟符。戴着金章官服,站在锦障雕花的仙车上。前面有居宦宫廷的命妇侍女,后面有玄孙扶持。春风吹拂着慈祥的寿幕,旭日照耀着庆祝的图景。海边采摘桃子,摘下霞光般的果实;山中采摘灵芝,采得肥美的仙草。南山为你延寿,北斗为你保佑。

总结:

诗人描绘了恒山的壮丽景色,以及山中的仙子和长寿仙人。他们以不同的方式与仙界互动,传授秘法,享受逍遥的人生。诗中融合了仙俗之间的交流,展现了尘世与仙境的和谐相融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

寿元伯母太夫人八秩 (shòu yuán bǎi mǔ tài fū rén bā zhì)

朝代:宋    作者: 吴芾

七十康强自古稀,年登八秩有谁宜。
寿锺贤母人难及,庆袭佳儿世共知。
荣养已为人子范,清规还作女流师。
彩衣更戏兰阶下,遥想慈顔笑解颐。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

挽赵子野母梁氏太夫人 (wǎn zhào zǐ yě mǔ liáng shì tài fū rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

陇东西二首 其一 (lǒng dōng xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

陇东流水向东流,不肯相随过陇头。
祗有月明西海上,伴人征戍替人愁。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

陇西行(十首) 一 (lǒng xī xíng shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

陇西多名家,子弟复豪华。
千金买骏马,蹀躞长安斜。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

和邢惇夫秋怀十首 其八 (hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

今日吕虢州,堂堂古遗直。
许国输九死,补天链五色。
颇修谏员缺,人寿无金石。
西风壮夫泪,多为程颢滴。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 (wǔ níng chá tí jǔ xiāng tái zhèng jūn sī gōng zhī xuān táng tài fū rén féng shì dà dé yǐ sì nián bā shí liù zǐ yáng shān fāng huí wàn lǐ nián qī shí jiǔ fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 方回

孝子不愿为高官,履危未必亲心安。
孝子不愿食厚禄,移此禄为亲之福。
亲家堂上太夫人,九九之算饶五春。
令郎江西三十载,董提茗事职不改。
他人公台天上飞,我不衮衣但莱衣。
谁其总戎动百万,我宁不作麒麟楦。
夫人愈老愈优游,髪白返黑此之由。
夫人内丹保坚固,齿落更生此之故。
君不见庄椿一岁秋八千,彭祖十分之一焉。
夫人寿骨比彭祖,尚余七百一十有四年。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

寿秀王八十 (shòu xiù wáng ba shí)

朝代:宋    作者: 释智朋

道尊宗翰玉亭亭,益固维城重典刑。
八十手扶灵寿杖,咸瞻南极老人星。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

寿司马夫人二首 其一 (shòu sī mǎ fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

起居大国太夫人,玉带金鱼两相门。
岁有万千宜寿母,人生七十见重孙。
古来此事犹稀有,帝所如今亦预恩。
应是前宵度河汉,独乘飞驭下崑仑。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。

小游仙诗九十八首 二十七 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí qī)

朝代:唐    作者: 曹唐

西汉夫人下太虚,九霞裙幅五云舆。
欲将碧字相教示,自解盘囊出素书。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。