gū fèng piān shàng jìng xuān yán xué shì
孤凤篇上静轩阎学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈深 (chén shēn) 。

南山有孤凤，丹羽何葳蕤。
朝餐琼树实，夕饮天津池。
岐阳曾一鸣，千载今无期。
将从和风翔，俯视尘壤卑。
粱藻匪君食，枳棘匪君栖。
遐举崑丘阳，肯为云萝羁。
坐迟箫韶成，振翮还来仪。

平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平平○。
○○○平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄平平平平。
仄○平平平，仄仄平平平。

nán shān yǒu gū fèng ， dān yǔ hé wēi ruí 。
cháo cān qióng shù shí ， xī yǐn tiān jīn chí 。
qí yáng céng yī míng ， qiān zǎi jīn wú qī 。
jiāng cóng hé fēng xiáng ， fǔ shì chén rǎng bēi 。
liáng zǎo fěi jūn shí ， zhǐ jí fěi jūn qī 。
xiá jǔ kūn qiū yáng ， kěn wèi yún luó jī 。
zuò chí xiāo sháo chéng ， zhèn hé huán lái yí 。

孤鳳篇上靜軒閻學士

—— 陳深

南山有孤鳳，丹羽何葳蕤。
朝餐瓊樹實，夕飲天津池。
岐陽曾一鳴，千載今無期。
將從和風翔，俯視塵壤卑。
粱藻匪君食，枳棘匪君棲。
遐舉崑丘陽，肯爲雲蘿羈。
坐遲簫韶成，振翮還來儀。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南山上有一只孤独的凤凰，它的羽毛红艳美丽。早晨进食琼树上的果实，晚上饮水于天津池中。曾经在岐阳一声高鸣，但千载之后再也没有消息。将要随着和风飞翔，俯视尘埃弥漫的尘土。它不以美味的谷物为食，也不以丛林中的荆棘为家。远远飞越崑崙山和丘阳山，它愿意为云和藤萝所羁绊。长时间的吹奏箫韶曲，使得它的翅膀振动成为美妙的姿态。

总结：

诗人以南山孤凤为主题，描绘了它孤独高飞、美丽高雅的形象，强调了其独特性格和高贵气质。凤凰的生活和食物习性与常人不同，它追求飞翔的自由和高洁的生活态度。通过凤凰的形象，表达了诗人对高尚志向和追求的赞美，并寄托了自己对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍：🔈

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。查看更多>>