sòng zhōu bì míng běi shàng
送周必明北上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

天寒霜霰繁,岁晏日月驶。
周子何仓皇,孤征诣燕蓟。
寥寥抱遗经,皦皦蓄幽志。
青云既交荐,白首期一试。
苍松多劲枝,老鹤负奇气。
扶摇信可抟,高冥不难致。
泮林日雕疏,子衿气沦替。
侧伫典型人,复理俎豆事。
明年候薰风,矫首江南澨。
愿偕鲁诸生,敬揽叔孙袂。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

tiān hán shuāng xiàn fán , suì yàn rì yuè shǐ 。
zhōu zǐ hé cāng huáng , gū zhēng yì yàn jì 。
liáo liáo bào yí jīng , jiǎo jiǎo xù yōu zhì 。
qīng yún jì jiāo jiàn , bái shǒu qī yī shì 。
cāng sōng duō jìn zhī , lǎo hè fù qí qì 。
fú yáo xìn kě tuán , gāo míng bù nán zhì 。
pàn lín rì diāo shū , zǐ jīn qì lún tì 。
cè zhù diǎn xíng rén , fù lǐ zǔ dòu shì 。
míng nián hòu xūn fēng , jiǎo shǒu jiāng nán shì 。
yuàn xié lǔ zhū shēng , jìng lǎn shū sūn mèi 。

送周必明北上

—— 陳深

天寒霜霰繁,歲晏日月駛。
周子何倉皇,孤征詣燕薊。
寥寥抱遺經,皦皦蓄幽志。
青雲既交薦,白首期一試。
蒼松多勁枝,老鶴負奇氣。
扶摇信可摶,高冥不難致。
泮林日彫疏,子衿氣淪替。
側佇典型人,復理俎豆事。
明年候薰風,矯首江南澨。
願偕魯諸生,敬攬叔孫袂。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

tiān hán shuāng xiàn fán , suì yàn rì yuè shǐ 。
zhōu zǐ hé cāng huáng , gū zhēng yì yàn jì 。
liáo liáo bào yí jīng , jiǎo jiǎo xù yōu zhì 。
qīng yún jì jiāo jiàn , bái shǒu qī yī shì 。
cāng sōng duō jìn zhī , lǎo hè fù qí qì 。
fú yáo xìn kě tuán , gāo míng bù nán zhì 。
pàn lín rì diāo shū , zǐ jīn qì lún tì 。
cè zhù diǎn xíng rén , fù lǐ zǔ dòu shì 。
míng nián hòu xūn fēng , jiǎo shǒu jiāng nán shì 。
yuàn xié lǔ zhū shēng , jìng lǎn shū sūn mèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天气寒冷,霜霰纷飞,岁月渐渐消逝。
周子感到慌乱不安,孤身前往燕国的蓟门。
寥寥数卷抱持着古代经典,皦皦心中怀抱着深沉的志向。
青云已经交相荐举,白发苍苍却怀抱着一试的决心。
苍松树上长出许多坚韧的枝条,老鹤背负着奇特的气质。
扶摇而上的信心可堪把握,高远的境界并不难以达到。
泮林中的树木逐渐雕琢疏朗,子衿的气息逐渐消逝更替。
侧身静候经典典型的人物,重新整理祭祀的仪式。
明年等待着薰风的来临,矫首期盼着能够去江南的澨地。
愿与鲁国的诸多学子一同前行,恭敬地携手迎接叔孙的同袍。

总结:

诗人以古典文风表达了对时光流逝的感慨以及个人的志向和决心。通过描述天气、孤身前行、才情抱持、追求高远境界等意象,表达了对人生价值和追求的思考,最终呼唤同道相伴,一同追求理想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

塞上 (sài shàng)

朝代:唐    作者: 周朴

受降城必破,回落陇头移。
蕃道北海北,谋生今始知。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送洪景卢舍人北使 (sòng hóng jǐng lú shè rén běi shǐ)

朝代:宋    作者: 周必大

尝记挥毫草檄初,必知鸣镝集单于。
由来笔下三千牍,可胜军中十万夫。
已许乞盟朝渭上,不妨持节过幽都。
吾君甚似仁皇帝,宜有韩公赞庙谟。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送道士张唯深 (sòng dào shì zhāng wéi shēn)

朝代:宋    作者: 周必大

出世须抛世俗文,休论何逊与阴铿。
但求仙伯三年艾,会向弥明顶上行。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送张端明赴召 其一 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

春殿曾收最上科,甘泉扈驾早鸣珂。
金陵已奏三年课,玉烛宜调四气和。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送张端明赴召 其五 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送张端明赴召 其二 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

家传圯上一编书,二纪论思只绪余。
此去筹帷方倚重,赤松那得便从渠。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送张端明赴召 其八 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí bā)

朝代:宋    作者: 周必大

延英引对宠章新,都下传观拜辅臣。
沙路缓驱金騕褭,阁间新上玉麒麟。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 (sòng guǎng xī tán jǐng xiān jīng gān jiān jiǎn zhào shuài zhū cáo)

朝代:宋    作者: 周必大

旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。
元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。
不惮客从南去再,要陪驿召北来双。
水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 (píng yuán zhī běi yǒu hé huā shù mǔ zhāng yàn hé xiōng dì yǐ shòu yú yǔ xì zuò xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

红红白白满方塘,风度人言似六郎。
属我属君何必问,匡庐莲社有周张。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。

送刘公度县丞赴江陵 (sòng liú gōng dù xiàn chéng fù jiāng líng)

朝代:宋    作者: 周必大

投分复连墙,闲居味更长。
送春慵斲句,惜别怕传觞。
我正羣麋鹿,君当骛驌驦。
但令同臭味,不必共行藏。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。