dēng xiàn tíng huái mèng shēng
登岘亭怀孟生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

岘山自高水自绿,後辈词人心眼俗。
鹿门才子不再生,怪景幽奇无管属。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

xiàn shān zì gāo shuǐ zì lǜ , hòu bèi cí rén xīn yǎn sú 。
lù mén cái zǐ bù zài shēng , guài jǐng yōu qí wú guǎn shǔ 。

登峴亭懷孟生

—— 施肩吾

峴山自高水自綠,後輩詞人心眼俗。
鹿門才子不再生,怪景幽奇無管屬。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

xiàn shān zì gāo shuǐ zì lǜ , hòu bèi cí rén xīn yǎn sú 。
lù mén cái zǐ bù zài shēng , guài jǐng yōu qí wú guǎn shǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岘山高峻,水流清澈,但是后来的诗人们心思浮俗。

鹿门才子再也没有出现,奇异的景象难以归类。



总结:

诗人以岘山和水作为背景,表达了对古代文人境遇的思考。岘山高峻,水流清澈,象征着古代文人高尚的情操和纯洁的思想。然而,随着时间的推移,后辈的诗人们却变得心思俗浊,缺乏真正的文人风骨。他们不再具备鹿门才子的气质和才华,而奇特的景象也变得无法被归类和理解。整首诗表达了对于时代变迁和文人风范的失落和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

写景 友情

登岘亭 (dēng xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

岘山送萧员外之荆州 (xiàn shān sòng xiāo yuán wài zhī jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘山江岸曲,郢水郭门前。
自古登临处,非今独黯然。
亭楼明落照,井邑秀通川。
涧竹生幽兴,林风入管弦。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。
伫立三荆使,看君驷马旋。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

怀古 写山 写景

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

独宿岘首忆长安故人 (dú sù xiàn shǒu yì cháng ān gù rén)

朝代:唐    作者: 孟郊

月迥无隐物,况复大江秋。
江城与沙村,人语风飕飀。
岘亭当此时,故人不同游。
故人在长安,亦可将梦求。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

岘山亭 (xiàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

岘山亭是昔人非,忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处,凄凄芳草晚风悲。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

又登碧云亭感怀三十首 其二六 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭忆孟君,龙山一醉见天真。
堪嗟东道空遗臭,争似尊前落帽人。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

动物

人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

朝来登陟处,不似艳阳时。
异县殊风物,羁怀多所思。
剪花惊岁早,看柳讶春迟。
未有南飞雁,裁书欲寄谁。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。