dēng tuó yǎn lǐng
登驼巘岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

登顿来忘倦,闲常到亦难。
西风摇短鬓,落日倚危栏。
山迥江湖小,秋高天地宽。
故园何处是,空遣客眸酸。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dēng dùn lái wàng juàn , xián cháng dào yì nán 。
xī fēng yáo duǎn bìn , luò rì yǐ wēi lán 。
shān jiǒng jiāng hú xiǎo , qiū gāo tiān dì kuān 。
gù yuán hé chù shì , kōng qiǎn kè móu suān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在登顿山时,忘却了疲倦,平日闲来常常前往,也并不容易。
西风吹动着短发,夕阳依靠在摇摆的栏杆上。
山峦高峻,江湖狭小,秋高气爽,天地广阔。
故乡在何处呢?只能空悲客人的眼眶酸涩。

总结:

诗人登上了顿山,虽然疲惫难忘,但平日闲暇时前往也不容易。诗中描述了风吹动短发,夕阳依靠栏杆的景象,山峦高耸,江湖狭小,秋高气爽,天地广阔。然而,故乡何处已成谜,诗人只能空悲客人眼眶的酸楚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

赵山二绝 其二 (zhào shān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

江南闲杀老尚书,自是承平一事无。
送客折腰书脱腕,试从驼巘看登涂。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过驼巘岭 (guò tuó yǎn lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

中兴诸将士,杀身报明主。
生前七十创,死後一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陟驼巘 (zhì tuó yǎn)

朝代:宋    作者: 卢方春

雨凉陟驼巘,转历九十折。
短竹亦自阴,小家亦自洁。
寻草补断蹊,行人以旱说。
农哭眼睛落,天懒霹雳歇。
斯民谓天懒,对此予心热。
凭高览清旷,一峰一气结。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
短短赤赤秧,专供毒蝗舌。
太息重凝眸,青青天骨出。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吕南公

溪田桥畔驼鞍岭,犹记当年志未平。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

令狐楚顾非熊 一 (líng hú chǔ gù fēi xióng yī)

朝代:唐    作者: 不详

水里取一鼍,岸上取一驼。
将者驼,来驮者鼍,是为驼驮鼍。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

铜驼悲 (tóng tuó bēi)

朝代:唐    作者: 李贺

落魄三月罢,寻花去东家。
谁作送春曲,洛岸悲铜驼。
桥南多马客,北山饶古人。
客饮盃中酒,驼悲千万春。
生世莫徒劳,风吹盘上烛。
厌见桃株笑,铜驼夜来哭。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

栖霞寺 其一 (qī xiá sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王随

翠巘耸层云,珍祠古迹存。
获登千佛岭,仰荷九天恩。
塔影凌虚阁,钟声度远村。
僧言前太守,罕有到松门。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登蒜岭 (dēng suàn lǐng)

朝代:宋    作者: 喻良能

三年乌石山边路,每恨南留未北归。
今复无端登蒜岭,却寻乌石认亲闱。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昱岭 (yù lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和渔具十绝 其九 (hé yú jù shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

登登远还合,声从何处起。
鱼走潜深波,祸在深波里。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。