yuán zhōu
沅州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

使介直登双御阁,州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖斗,忆子玄猿遶涧啼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǐ jiè zhí dēng shuāng yù gé , zhōu fú jiù lǐng wǔ mán xī 。
zhēng xióng bái què lín yá dòu , yì zǐ xuán yuán rào jiàn tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使介直登双御阁,州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖斗,忆子玄猿遶涧啼。

翻译成白话文如下:
登上双层的御阁,使者直接前往州府接收五蛮溪的文书。
白鹊们争相展翅飞临悬崖,争夺雄鹰的地位;我怀念着你,黑猿绕着山涧悲啼。

全诗概述:
这首诗描绘了两个不同的场景。第一部分描述了使者直接登上双层的御阁,前往州府领取来自五蛮溪的文件。第二部分描写了白鹊在悬崖上争相飞翔,争夺雄鹰的地位;诗人则怀念着某人,想象着黑猿绕着山涧悲啼的情景。整首诗以鸟兽的形象,表达了竞争与思念的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 范元作

山连巫峡几千里,水阔沅湘三四州。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李氏沅江书堂 (lǐ shì yuán jiāng shū táng)

朝代:宋    作者: 王安石

沅江水有梁与罾,沅田树桑可蚕耕。
君於其间耻射利,独岸清泚留朱甍。
诗书当前日开阖,冠带满坐相逢迎。
勉求高论出施设,无以私智为公卿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴十九往沅陵 (sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

沅江流水到辰阳,谿口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 (cí lì bó lè sī zhōng zì yuán zhōu kǎo shì huí jīng guò jiàn zhī liú yǐ xiǎo zhuó jì yǐ shī lái cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沅江宋明府即开府璟之孙 (sòng yuán jiāng sòng míng fǔ jí kāi fǔ jǐng zhī sūn)

朝代:唐    作者: 无可

初闻从事日,鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,鴈映楚山飞。
唯有传声政,家风重发挥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡教授之沅水任 其二 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴明州效南朝体 (sòng péi míng zhōu xiào nán cháo tǐ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

沅水连湘水,千波万浪中。
知郎未得去,惭愧石尤风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春滞沅湘有怀山中 (chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng)

朝代:唐    作者: 李白

沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,於此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心於此足。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辰州 其二 (chén zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

盘溪何代有兰丛,暇日移根郡阁东。
此後辰沅图籍上,栽培新法自山公。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。