首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陶辰州 其二

zèng táo chén zhōu qí èr
 赠陶辰州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章惇 (zhāng dūn) 。

使介直登双御阁，州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖鬬，忆子玄猿绕涧啼。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ jiè zhí dēng shuāng yù gé ， zhōu fú jiù lǐng wǔ mán xī 。
zhēng xióng bái què lín yá dòu ， yì zǐ xuán yuán rào jiàn tí 。

贈陶辰州 其二

—— 章惇

使介直登雙御閣，州符就領五蠻溪。
爭雄白鵲臨崖鬬，憶子玄猿繞澗啼。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ jiè zhí dēng shuāng yù gé ， zhōu fú jiù lǐng wǔ mán xī 。
zhēng xióng bái què lín yá dòu ， yì zǐ xuán yuán rào jiàn tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使我直接登上了双层的御阁，州官领着我去到五蛮溪。
与雄壮的白鹊在悬崖上激烈争斗，回忆起那只黑色的猿猴在峡谷中啼鸣。



总结：

诗人描述了自己登上御阁和游览五蛮溪的经历。在五蛮溪，诗人目睹了白鹊与猿猴的激烈争斗，勾起了他关于黑色猿猴的回忆。诗人通过自然景观的描绘，表现了大自然的壮美和生动活泼的一面。

赏析：这首诗《赠陶辰州 其二》表达了诗人章惇对陶辰州的景色和历史的赞美之情。诗中通过描写景物和历史事件，展现了陶辰州的壮丽和传奇。
首句“使介直登双御阁”，介绍了诗人的身份，他被派遣来陶辰州，同时提到了“双御阁”，这是一座重要的宫殿，暗示了陶辰州的高贵和重要性。
接下来的一句“州符就领五蛮溪”，州符是地方政权的象征，这里指示陶辰州的治理权被交给了陶辰州的官员。同时，提到“五蛮溪”，可能是指州境内的五个山溪，显示了这个地方的自然景色。
第三句“争雄白鹊临崖斗”，通过“白鹊”这一意象，表现了陶辰州的自然景色，白鹊是一种美丽的白色鸟类，显示了这里的自然环境宜人。同时，描绘了白鹊们在崖上争夺领地的场景，增加了诗意的生动感。
最后一句“忆子玄猿绕涧啼”，提到“子玄猿”，可能指的是这里的一种猿类动物，它们在涧中啼叫，增添了山林的幽静和野趣。此句也可能暗示了陶辰州的历史，可能与这里的猿类有关。
总的来说，这首诗以描写景色和历史事件为主要手法，通过这些描写，传达了诗人对陶辰州的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章惇写的《赠陶辰州》系列：

本文作者章惇介绍：🔈

章惇（一○三五～一一○五），字子厚，建州浦城（今属福建）人，徙居苏州。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《宋会要辑稿》选举二之九），耻名位於侄衡下，委敕而出。再举甲科，调知商洛县。神宗熙宁初，历湖南、湖北察访使，入爲右正言、知制诰，直学士院，出知湖州。十年（一○七七），入爲翰林学士（宋《乾道临安志》卷三），知审官院。元丰三年（一○八○），拜右谏议大夫、参知政事。四年，出知蔡、陈、定三州。五年，召拜门下侍郎。哲宗即位，知枢密院事，旋黜知汝州，提举洞霄宫。哲宗亲政，起爲尚书左仆射兼门下侍郎。徽宗立，封申国公，爲山陵使。罢知越州，寻贬武昌军节度副使，再贬雷州司户参军。崇宁二年（一一○三），改舒州团练副使... 查看更多>>

章惇的诗：

相关诗词：