jiǎ qu jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo
甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wū huí hé dài sì , jiū huàn cǐ shān qíng 。
xīn qì jiāng jūn yuē , jiān mó xiǎo duì xíng 。
míng nián rén gèng jiàn , jīn yè yuè chū míng 。
gèng guò qiáo lóu yǐn , piān chuí yě kè qíng 。

甲戌九日和樓宰烏回寺登髙

—— 董嗣杲

烏回何代寺,鳩喚此山晴。
心契將軍約,肩摩小隊行。
明年人更健,今夜月初明。
更過譙樓飲,偏垂野客情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wū huí hé dài sì , jiū huàn cǐ shān qíng 。
xīn qì jiāng jūn yuē , jiān mó xiǎo duì xíng 。
míng nián rén gèng jiàn , jīn yè yuè chū míng 。
gèng guò qiáo lóu yǐn , piān chuí yě kè qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乌回何代的寺庙,鸠唤着这座山峦变得晴朗。
我们心灵相契合,将军与我约定,肩并肩踏上小队行进。
明年的时光人们将更加强健,而今夜月儿初升,微光洒在大地。
再次前往谯楼畅饮,情感更加浓郁,仿佛是野外旅人的情谊。

总结:

诗人在寺庙和山川之间,与将军心意相通,共同决定踏上小队的行程。展望明年人们将更加壮健,而此刻月儿初升,为美好的未来增添了一抹光辉。再次相聚于谯楼畅饮,情感更加深厚,如同野外旅途上结识的朋友般亲切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

九日登乌回寄郑渭滨 (jiǔ rì dēng wū huí jì zhèng wèi bīn)

朝代:宋    作者: 林尚仁

乌回山下寺,闲抱一琴游。
客路黄花晚,江城寒露秋。
持书谁送酒,怀古独凭楼。
想尔西风里,遶篱吟未休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 (zhuī huái jiǎ qu qīng míng yǔ wén xìn zhòng zhī jùn dà qīng tóng yóu zhāng èr cuì guò yǔ xiǎo yuán shǎng huā)

朝代:宋    作者: 方回

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作应垂涕,今日前时事不同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和八日登髙 (hé bā rì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 吕陶

八日登髙九日同,拒霜宁有两般红。
流阴渐老三秋後,嘉客相欢一醉中。
尘里仙官应混俗,坐间谈麈自生风。
龙山故事今辰会,虽欠笙歌不是空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 (jiǎ qu bā yuè chū jiǔ yè wǔ kāng shān zhōng hóng shuǐ zhòu fā yuè shí rì cáo sī xí wǎng jiǎn lào)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

甲戌纒国哀,时属秋八月。
近辅余英山,洪水中夜发。
狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸,变幻起

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和束蒙初九日不见菊登髙 (hé shù méng chū jiǔ rì bù jiàn jú dēng gāo)

朝代:宋    作者: 王令

从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。
我自伤秋有髙兴,非关特为菊花来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬吴天常中散 (jì chóu wú tiān cháng zhōng sàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

仕契最敦厚,夤缘绝夤伦。
同登甲戌第,俱是戌申人。
把酒曾四老,分携又五春。
新诗光箧笥,珠宝未为珍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日陪京东马殿院会叠嶂楼 (jiǔ rì péi jīng dōng mǎ diàn yuàn huì dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁言天去远,山上有楼台。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
栢乌与城乌,两处休鸣哀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月二十日登乌奴山 (sì yuè èr shí rì dēng wū nú shān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乌奴楼阁起江臯,特地携樽上最髙。
城阁带烟无十里,舳舻衔运过千艘。
个中官事暂时少,明日吾生依旧劳。
未到张灯犹晚渡,锦腰催拍送陶陶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将到金陵投宿乌江寺 (jiāng dào jīn líng tóu sù wū jiāng sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开顔。
辛壬癸甲常为客,南北东西只问山。
萦树远云髙作盖,护田流水曲於环。
秋风送我江邉寺,凖拟如今到处闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。