hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu qí yī
和段仲衡谯楼新军额二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

笔落元戎重,诗成坐客新。
谯门双壮观,边将一团春。
梦破盘行玉,名存瓮得银。
衰迟亡补报,着意与民亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ luò yuán róng chóng , shī chéng zuò kè xīn 。
qiáo mén shuāng zhuàng guān , biān jiāng yī tuán chūn 。
mèng pò pán xíng yù , míng cún wèng dé yín 。
shuāi chí wáng bǔ bào , zhuó yì yǔ mín qīn 。

和段仲衡譙樓新軍額二首 其一

—— 陳傅良

筆落元戎重,詩成坐客新。
譙門雙壯觀,邊將一團春。
夢破盤行玉,名存甕得銀。
衰遲亡補報,著意與民親。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ luò yuán róng chóng , shī chéng zuò kè xīn 。
qiáo mén shuāng zhuàng guān , biān jiāng yī tuán chūn 。
mèng pò pán xíng yù , míng cún wèng dé yín 。
shuāi chí wáng bǔ bào , zhuó yì yǔ mín qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笔落在元戎重地,诗篇完成时我感觉像是成为了一位新来的贵客。
谯门两位壮观的守卫,边关将士如同一团春意蓬勃。
梦想破灭,但能够获得一笔玉帛之财,名声保存像储存在青铜瓮中的白银。
虽然年纪渐长,功业不再补报,但我依然用心奉献于人民之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《和段仲衡谯楼新军额二首》系列:

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词: