dēng lóu zhí yǔ èr shǒu yī
登楼值雨二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

共讶高楼望,匡庐色已空。
白云横野阔,遮岳与天同。
数点雨入酒,满襟香在风。
远江吟得出,方下郡斋东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòng yà gāo lóu wàng , kuāng lú sè yǐ kōng 。
bái yún héng yě kuò , zhē yuè yǔ tiān tóng 。
shù diǎn yǔ rù jiǔ , mǎn jīn xiāng zài fēng 。
yuǎn jiāng yín dé chū , fāng xià jùn zhāi dōng 。

登樓值雨二首 一

—— 李咸用

共訝高樓望,匡廬色已空。
白雲橫野闊,遮嶽與天同。
數點雨入酒,滿襟香在風。
遠江吟得出,方下郡齋東。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòng yà gāo lóu wàng , kuāng lú sè yǐ kōng 。
bái yún héng yě kuò , zhē yuè yǔ tiān tóng 。
shù diǎn yǔ rù jiǔ , mǎn jīn xiāng zài fēng 。
yuǎn jiāng yín dé chū , fāng xià jùn zhāi dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
共同惊叹高楼远望,楼内色彩已经消失殆尽。
白云横卧在广袤的原野上,遮挡了岳山与天空融为一体。
几滴雨水打在酒杯中,芳香充盈在风中。
远离江边吟咏而得到启发,于是走下东边的郡斋。

赏析::
这是李咸用的《登楼值雨二首 一》。诗人在楼上远眺,观望着远处的景色,感受到了大自然的变幻和自然景色的壮美。以下是对这首诗的详细赏析:
首节,诗人站在高楼之上,仰望着高远的天空。他感到非常惊讶,因为他所望之处,匡庐山色似乎已经消失不见。这里通过"共讶高楼望"一句表达了诗人的惊讶之情,同时也暗示了匡庐山景色的美丽。
第二节,诗人描述了白云横卧在广袤的野地之上,将山川遮掩,与高山融为一体,仿佛是连绵不绝的天空山川。这里的"遮岳与天同"表达了自然景色的壮丽和恢弘,同时也暗示了诗人心中的景象之美。
第三节,诗人感受到了雨点的降临,雨滴洒在了他的酒杯中,也沾湿了他的衣襟。这一景象把自然界的景色与诗人的内心感受相结合,通过"满襟香在风"这一句,展现了一种清新的、怡人的感觉。
最后一节,诗人提到了自己在远江的地方吟咏,意味着他身处江畔,与大自然亲近,心境愉悦。而"方下郡斋东"则表明他此刻的所在位置,增加了诗意的具体性。
这首诗以极富表现力的语言,通过诗人的视角和情感,展现了大自然景色的美丽和壮丽,同时也传达了诗人的宁静和满足感。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李咸用写的《登楼值雨二首》系列:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: