首页 > 全唐诗 > 登陇坂二首 一

dēng lǒng bǎn èr shǒu yī
 登陇坂二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

客行登陇坂，长望一思归。
地险关山密，天平鸿雁稀。
转蓬无定去，惊叶但知飞。
目极征途远，劳情歌《式微》。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

kè xíng dēng lǒng bǎn ， cháng wàng yī sī guī 。
dì xiǎn guān shān mì ， tiān píng hóng yàn xī 。
zhuǎn péng wú dìng qù ， jīng yè dàn zhī fēi 。
mù jí zhēng tú yuǎn ， láo qíng gē 《 shì wēi 》 。

登隴坂二首 一

—— 王績

客行登隴坂，長望一思歸。
地險關山密，天平鴻雁稀。
轉蓬無定去，驚葉但知飛。
目極征途遠，勞情歌《式微》。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

kè xíng dēng lǒng bǎn ， cháng wàng yī sī guī 。
dì xiǎn guān shān mì ， tiān píng hóng yàn xī 。
zhuǎn péng wú dìng qù ， jīng yè dàn zhī fēi 。
mù jí zhēng tú yuǎn ， láo qíng gē 《 shì wēi 》 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人行走登上陇坂，长时间凝望，怀念家乡渴望归去。地势险峻，关山重重，道路隐秘，天空中很少见到鸿雁飞过。离开家乡，漂泊无定，惊起的落叶只知它们飞向何处。眼望远方，征途遥远，心中疲劳不堪，于是唱起《式微》这首歌。

总结：全文：这段古文描绘了一个客人登上陇坂远眺，思念家乡的场景。陇坂地势险峻，山关重重，鸿雁少有飞过，客人离乡漂泊，不知何处安定，感叹征途遥远，疲劳不堪，唱起《式微》歌曲来表达内心的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《登陇坂二首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：