dèng lǐ bù dì yī bǎi sān shí qī
邓礼部第一百三十七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

南宫吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此别意苍然。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

nán gōng wú gù rén , cái míng sān shí nián 。
jiāng chéng qiū rì luò , cǐ bié yì cāng rán 。

鄧禮部第一百三十七

—— 文天祥

南宮吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此別意蒼然。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

nán gōng wú gù rén , cái míng sān shí nián 。
jiāng chéng qiū rì luò , cǐ bié yì cāng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南宫是我昔日的朋友,他才华横溢已有三十载。江城的秋日渐渐消逝,此次分别之情意沉重而深远。

总结:

诗人感慨与昔日友人南宫的离别,描述了江城秋日的景色,表达了深切的离情之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

七十翁吟七言十首 其七 (qī shí wēng yín qī yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

神奇臭腐变穷通,宇宙纷纭醉眼中。
邓禹第堪文学掾,刘歆早作国师公。
干戈世故千岐异,礼乐民彝万古同。
造化岂应全聩聩,秋来依旧有西风。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 塼道 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng zhuān dào)

朝代:唐    作者: 樊铸

入用因埏埴,时行任比方。
连阶(下缺)。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

诗三百三首 二百七十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi qī shí)

朝代:唐    作者: 寒山

五言五百篇,七字七十九。
三字二十一,都来六百首。
一例书岩石,自夸云好手。
若能会我诗,真是如来母。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

昌诵莲经一日十二部满十三万部 (chāng sòng lián jīng yī rì shí èr bù mǎn shí sān wàn bù)

朝代:宋    作者: 释居简

十三万部粲芬陁,奈尔犹存数量何。
回向是真精进处,动人春色不须多。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

邓州西轩书事十首 其一 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

小儒避贼南征日,皇帝行天第一春。
走到邓州无脚力,桃花初动雨留人。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 箭括 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng jiàn kuò)

朝代:唐    作者: 樊铸

刻□□材圆,相成□不偏。
守规心已正,受省礼仍全。
有节通贞干,无邪抱直弦。
向非兼羽翼,何得札俱穿。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,拶破髑髅前。
第二玄,照用在机先。
第三玄,物我两俱全。
第一要,个中明得兆。
第二要,机俊未为妙。
第三要,觌面须回照。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sān shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

移伏起,阳日在中传。
阴则未传君记取,觉知如此见由缘,照处是推源。

平平平仄平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。