首页 > 发现 > 全唐诗 > 登凤凰台二首 一

dēng fèng huáng tái èr shǒu yī
 登凤凰台二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯乾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng huáng tái shàng wàng cháng ān ， wǔ sè gōng páo zhào shuǐ hán 。
cǎi bǐ shí nián liú hàn mò ， yín hé yī yè wò lán gān 。
sān shān fēi niǎo jiāng tiān mù ， liù dài lí gōng cǎo shù cán 。
shǐ xìn rén shēng rú yī mèng ， zhuàng huái mò shǐ jiǔ bēi qián 。

登鳳凰臺二首 一

—— 殷堯藩

鳳凰臺上望長安，五色宮袍照水寒。
綵筆十年留翰墨，銀河一夜臥闌干。
三山飛鳥江天暮，六代離宮草樹殘。
始信人生如一夢，壯懷莫使酒杯乾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fèng huáng tái shàng wàng cháng ān ， wǔ sè gōng páo zhào shuǐ hán 。
cǎi bǐ shí nián liú hàn mò ， yín hé yī yè wò lán gān 。
sān shān fēi niǎo jiāng tiān mù ， liù dài lí gōng cǎo shù cán 。
shǐ xìn rén shēng rú yī mèng ， zhuàng huái mò shǐ jiǔ bēi qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤凰台上俯瞰长安城，五彩宫袍映照着清寒的水面。
彩笔在手十年如一日，书写留下了浓墨重彩的印记，而在银河下的一夜里，我倚着栏杆沉思。
夕阳下，三座山峰上飞翔的鸟儿渐渐消失，江天渐渐暗淡，六代王朝的离宫已经荒废，只剩下残破的草木。
始终相信人生如同一场梦境，豪情壮志切勿让酒杯干涸。



总结：

诗人站在凤凰台上远望长安城，目睹着宫廷的辉煌和衰败。他用彩笔记录下十年的辛勤努力，银河下的一夜里，沉思人生的虚幻与短暂。夕阳下，飞鸟消失，离宫残破，象征着王朝的衰落。最后，诗人告诫自己要始终相信人生如一场梦境，怀揣壮志，不让酒杯干涸。这首诗以凄美的景象和深刻的哲理揭示了时光的流转和人生的虚妄。

赏析：:
这是殷尧藩创作的《登凤凰台二首 一》，描写了登上凤凰台远眺长安城的景象，表达了诗人的壮怀和生命的短暂。这首诗可以分为三个部分来赏析：。
首节写诗人登上凤凰台，远望长安，长安城因为宫殿的光辉而五彩斑斓，仿佛宫袍一般绚烂。这里运用了五色、宫袍、照水寒等形象生动地描绘了长安城的壮丽景色，展示了大唐盛世的画面。
第二节写诗人埋头用彩笔写字十年，银河一夜卧阑干，突出了诗人的文学才情和勤奋。银河一夜卧阑干的意象则传递了时间的匆忙和人生的短暂，强调了生命的有限。
第三节写三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残，展现了岁月的流转和帝王兴衰的历史画卷。最后两句"始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯乾"表达了诗人对人生短暂和珍惜当下的感慨，提醒人们要珍惜每一刻，不要浪费时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《登凤凰台二首》系列：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：