dēng dù xuě tái xià lín táo lǐ jìng
登度雪台下临桃李径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo huā jiá wài lǐ dāng zhōng , sān jìng huā kāi liǎng jìng hóng 。
dú rào huà yán wú gè shì , zì xié tuán shàn pū huáng fēng 。

登度雪臺下臨桃李徑

—— 楊萬里

桃花夾外李當中,三徑花開兩徑紅。
獨繞畫簷無箇事,自携團扇撲黄蜂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táo huā jiá wài lǐ dāng zhōng , sān jìng huā kāi liǎng jìng hóng 。
dú rào huà yán wú gè shì , zì xié tuán shàn pū huáng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花夹在李花之间,三条小径上的花朵开得两条红。独自绕着画檐转,毫无所事,自己拿着团扇驱赶黄蜂。

总结:

诗人描绘了一幅花园景象,桃花和李花相间夹杂开放,三条小径上有两条盛开着红花。一个人独自在画檐下徘徊,毫无特定的事情可做,只能拿着团扇赶走黄蜂。整首诗以淡泊清幽的笔墨勾勒出了宁静、安逸的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

欲问金沙信,聊登度雪台。
碧桃良解事,开过架梢来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

共乐台 (gòng lè tái)

朝代:宋    作者: 李洪

鳞差万瓦拱层台,暇日登临亦乐哉。
桃李成蹊春未到,江山如画国多才。
倦游难效登楼赋,胜槩常遭俗驾回。
好是清宵携客醉,云间两两近三台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 (xī xī yán èr shí shǒu huā fēi táo lǐ qī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

远期难可托,桃李自依依。
花径无容迹,戎裘未下机。
随风开又落,度日扫还飞。
欲折枝枝赠,那知归不归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 (zá qū gē cí xī xī yán huā fēi táo lǐ qī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

远期难可托,桃李自依依。
花径无容迹,戎裘未下机。
随风开又落,度日扫还飞。
欲折枝枝赠,那知归不归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拟岘台 (nǐ xiàn tái)

朝代:宋    作者: 谢逸

董奉山中种杏,玄都观里栽桃。
清旷孰如此地,登临况是吾曹。
城下一江水碧,江边百尺台高。
倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠。
客子自来如燕,世事相黏若蚝。
何当有酒径醉,凉州不博葡萄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登芝榭见景卢所增月台 (dēng zhī xiè jiàn jǐng lú suǒ zēng yuè tái)

朝代:宋    作者: 洪适

台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桃花岩 (táo huā yán)

朝代:宋    作者: 李通儒

地势下临郧子国,山光遥射楚王城。
惟有桃花岩上月,曾闻李白醉吟声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

啸台 其三 (xiào tái qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

言登阮公台,兴来聊独游。
因为尔时啸,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
北眺度遐想,遗音浩难收。
登临感陈迹,云散惜风流。
轫车此裴回,何以慰百忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宋诩

未得草茅封下事,少从桃李径中行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登石台山与胡融李揆王度周仲卿联句 (dēng shí tái shān yǔ hú róng lǐ kuí wáng dù zhōu zhòng qīng lián jù)

朝代:宋    作者: 刘倓

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。