dēng cūn dōng gǔ zhǒng
登村东古冢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

高低古时冢,上有牛羊道。
独立最高头,悠哉此怀抱。
回头向村望,但见荒田草。
村人不爱花,多种栗与枣。
自来此村住,不觉风光好。
花少莺亦稀,年年春暗老。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

gāo dī gǔ shí zhǒng , shàng yǒu niú yáng dào 。
dú lì zuì gāo tóu , yōu zāi cǐ huái bào 。
huí tóu xiàng cūn wàng , dàn jiàn huāng tián cǎo 。
cūn rén bù ài huā , duō zhǒng lì yǔ zǎo 。
zì lái cǐ cūn zhù , bù jué fēng guāng hǎo 。
huā shǎo yīng yì xī , nián nián chūn àn lǎo 。

登村東古冢

—— 白居易

高低古時冢,上有牛羊道。
獨立最高頭,悠哉此懷抱。
回頭向村望,但見荒田草。
村人不愛花,多種栗與棗。
自來此村住,不覺風光好。
花少鶯亦稀,年年春暗老。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

gāo dī gǔ shí zhǒng , shàng yǒu niú yáng dào 。
dú lì zuì gāo tóu , yōu zāi cǐ huái bào 。
huí tóu xiàng cūn wàng , dàn jiàn huāng tián cǎo 。
cūn rén bù ài huā , duō zhǒng lì yǔ zǎo 。
zì lái cǐ cūn zhù , bù jué fēng guāng hǎo 。
huā shǎo yīng yì xī , nián nián chūn àn lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高低古时的冢墓,上面有牛羊经过的道路。
我独自立在最高处,悠哉地怀抱着这片美景。
回头望向村落,只见荒田长满了野草。
村民不爱种花,而多种栗子和枣子。
自从来到这个村庄居住,不知不觉间就喜欢上了这里的风景。
花儿稀少,莺鸟也不常见,岁月年复年,春光渐渐苍老。



总结:

诗人描述了古时冢墓的高低,以及冢上有牛羊道的景象。他独自站在最高处,怀抱着这片美景,心情悠闲。然而,回头看向村落,只见荒田草长满地,村民不爱种花,而更倾向于种植栗子和枣子。虽然他在这个村庄住得时间不长,却不知不觉地喜欢上了这里的风景。但随着岁月的流逝,花儿逐渐减少,莺鸟的歌声也愈发稀少,春光也逐渐苍老。诗中透露出对时光流逝和自然变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

花卿冢行 (huā qīng zhǒng xíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东。
莓苔阴阴草茸茸,云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

漳河疑冢 (zhāng hé yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 俞应符

生前欺天绝汉统,死後欺人设疑冢。
人生用智死即休,何有余机到丘垄。
人言疑冢我不疑,我有一法君未知。
直须尽发疑冢七十二,必有一冢藏君屍。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

南昌道中 (nán chāng dào zhōng)

朝代:唐    作者: 陈陶

古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。
村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

上古之什补亡训传十三章 一 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng yī)

朝代:唐    作者: 顾况

筑城登登,于以作固。
咨尔寺兮,发郊外冢墓。
死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是愬。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二 (mǎ jì shàng zhǒng yù dà fēng yǔ shū sēng bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。
东家已改清明节,一点炊烟上翠微。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

古冢行 (gǔ zhǒng xíng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

朝行古冢东,暮行古冢西。
冢中古人骨已朽,冢外游子今何之。
朝食古道南,暮食古道北。
道傍古迹不可见,道上行人常役役。
古人居今人必爱,今有古人人不识。
面前和好儿女顔,背後往往张弓射。
拂衣归去非不会,无宅无田归未得。
长靴短笏随衆人,敛首低顔为俗客。
深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命,万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

村东 (cūn dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

观村中祷雨三首 其三 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 戴表元

西村送龙归,东村请龙出。
西村雨绵绵,东村犹出日。
共称西人良,或是穷可恤。
谁知所雨粟,尽入东村室。
儒生无爱憎,但喜蔬蓏实。
通年一饱厨,犹在兔园帙。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

动物 动物

题冢上亭 (tí zhǒng shàng tíng)

朝代:唐    作者: 吕岩

冢上为亭鬼莫嗔,冢头人即冢中人。
凭兰莫起存亡意,除却虚空总是尘。
(同前引《西溪丛语》。
)(见《西溪丛语》卷上。
)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩,因古冢为亭,往来题诗甚富。
」一日,柱间得一绝。
相传吕翁作也。
)。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。

晚行湖上 (wǎn xíng hú shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

饱来扪腹绕村嬉,北陌东阡信所之。
女手采余桑鬰鬰,烟芜生遍冢累累。
高林日暮无莺语,深巷人归有犬随。
东走郡城逾十里,好风劳送角声悲。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。