dēng cán qí yī
登蚕 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

林间叶半空,腹中丝欲生。
已老意更急,食如风雨声。
纬萧外周防,条枝中交萦。
鼠雀尔无来,共愿十日晴。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。

lín jiān yè bàn kōng , fù zhōng sī yù shēng 。
yǐ lǎo yì gèng jí , shí rú fēng yǔ shēng 。
wěi xiāo wài zhōu fáng , tiáo zhī zhōng jiāo yíng 。
shǔ què ěr wú lái , gòng yuàn shí rì qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中的树叶在半空中摇曳,我的肚子里饥饿难耐,丝线般的饥渴欲生。
岁月已经使我变得老迈,但内心的渴望更加迫切,就像风雨的声响那样切肤。
秋天的寒风吹拂着枝叶,周围的防护措施严密,而枝条之间却交缠纠结。
然而,鼠雀等飞禽走兽却没有前来,相互约定共同期盼着十日晴朗的天气。
总结:这篇古文描述了一个人在林间感叹岁月的流逝,心中渴望得到满足,同时描绘了林中的景象和期盼晴朗天气的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《登蚕》系列:

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词: