首页 > 发现 > 全宋诗 > 登蚕 其二

dēng cán qí èr
 登蚕 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

细细玄蚁浮，蠕蠕寸蠖伸。
抱叶食嗫嗫，负彩斑彬彬。
假息方委蜕，吐棼非谋身。
万生尔甚微，趋死成其仁。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄平，平仄平○平。

xì xì xuán yǐ fú ， rú rú cùn huò shēn 。
bào yè shí niè niè ， fù cǎi bān bīn bīn 。
jiǎ xī fāng wěi tuì ， tǔ fén fēi móu shēn 。
wàn shēng ěr shèn wēi ， qū sǐ chéng qí rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细小的玄色蚂蚁漂浮在水面上，蠕动着寸许长的细蠕虫伸展。
它们紧抱着叶片细细地咀嚼，身上背负着斑斓的彩色斑点。
在虫卵孵化后，蚕蛹似乎暂时休息，然后蜕变，吐出茧壳不再谋求繁衍身躯。
生命万物都是微小的，追求死亡却能成就伟大的仁慈。
总结：这段古文描绘了细小生物的生命之旅，从漂浮在水面的玄色蚂蚁和蠕虫的伸展，到它们吃食叶片并背负彩色斑点，再到蜕变成蚕蛹后不再追求繁衍。作者通过细微之物来反思生命的脆弱和短暂，提出追求仁慈可能是超越生死的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《登蚕》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：