dēng běi gù shān
登北固山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈辅 (chén fǔ)

古城龙顶直,孤角雁行稀。
海月天悬镜,江云地作衣。
楚封山或是,秦凿事还非。
千古英雄恨,渔人一笑微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ chéng lóng dǐng zhí , gū jiǎo yàn xíng xī 。
hǎi yuè tiān xuán jìng , jiāng yún dì zuò yī 。
chǔ fēng shān huò shì , qín záo shì huán fēi 。
qiān gǔ yīng xióng hèn , yú rén yī xiào wēi 。

动物

登北固山

—— 陳輔

古城龍頂直,孤角雁行稀。
海月天懸鏡,江雲地作衣。
楚封山或是,秦鑿事還非。
千古英雄恨,漁人一笑微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ chéng lóng dǐng zhí , gū jiǎo yàn xíng xī 。
hǎi yuè tiān xuán jìng , jiāng yún dì zuò yī 。
chǔ fēng shān huò shì , qín záo shì huán fēi 。
qiān gǔ yīng xióng hèn , yú rén yī xiào wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古城龙顶直,孤角雁行稀。
古老的城池高耸挺拔,城顶如龙脊一般挺直。城中孤雁成行稀疏。

海上的月亮犹如悬挂的镜子,映照着天空。江水如云彩般飘动,仿佛是大地的衣袍。

或许是楚国封山的地方,也有可能是秦朝开凿的事迹。这里指的可能是某个山脉的起源。

千百年来英雄们的壮志未酬,令人痛心。而对于渔人来说,这些事情微不足道,他们只会轻轻一笑。



总结:

这首诗通过描绘古城、海月、江云和山脉,以及对英雄壮志和渔人心态的反思,展现了岁月更替中的无奈和平淡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登北固山》的诗:

本文作者陈辅介绍:🔈

陈辅,字辅之,号南郭子,人称南郭先生,丹阳(今属江苏)人。少负俊才,不事科举。工诗,尝与王安石唱和,苏轼、沈括等亦与之游。有《南郭集》四十卷,已佚;又有《陈辅之诗话》一卷,残。事见《京口耆旧传》卷三。今录诗十七首。 查看更多>>

陈辅的诗:

相关诗词: