fǎng yáng hú yīn bù yù yīn tí qí mén
访杨湖阴不遇因题其门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈辅 (chén fǔ)

北山松枌未飘花,白下风轻麦脚斜。
身似旧时王谢燕,一年一度到君家。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

běi shān sōng fén wèi piāo huā , bái xià fēng qīng mài jiǎo xié 。
shēn sì jiù shí wáng xiè yàn , yì nián yí dù dào jūn jiā 。

訪楊湖陰不遇因題其門

—— 陳輔

北山松枌未飄花,白下風輕麥脚斜。
身似舊時王謝燕,一年一度到君家。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

běi shān sōng fén wèi piāo huā , bái xià fēng qīng mài jiǎo xié 。
shēn sì jiù shí wáng xiè yàn , yì nián yí dù dào jūn jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北山的松树和枞树还没有飘散花朵,白下的风轻轻地吹拂着斜倚的麦苗。
我仿佛是古时的王谢燕,每年都会到你的家中一次。

这首诗描绘了一个景象,首先是北山上的松树和枞树还没有开放花朵,然后描述了白下地区的风轻柔地吹拂着倾斜的麦苗。接着,诗人以自己身似古时的王谢燕为比喻,表达了他每年都会前来拜访诗中的"君家"的情感。整首诗以淡淡的风景描写和对于时光流转的感慨展示了诗人的情思。

赏析:: 这首诗《访杨湖阴不遇因题其门》描绘了诗人陈辅对北山松枌、风、麦田以及怀念旧时燕国盛景的感慨之情。他描述北山松枌仍未开花,风轻麦脚斜,展现了一种静谧的山野景象。然后以“身似旧时王谢燕”表达对旧时王谢燕国的怀念和愿望,希望能每年一度拜访君家,寄托了对故国的思念之情。
标签: 怀旧、写景、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈辅介绍:🔈

陈辅,字辅之,号南郭子,人称南郭先生,丹阳(今属江苏)人。少负俊才,不事科举。工诗,尝与王安石唱和,苏轼、沈括等亦与之游。有《南郭集》四十卷,已佚;又有《陈辅之诗话》一卷,残。事见《京口耆旧传》卷三。今录诗十七首。 查看更多>>

陈辅的诗:

相关诗词:

访杨先辈不遇因至石室 (fǎng yáng xiān bèi bù yù yīn zhì shí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

访客客已去,追凉成独行。
衣冠严汉殿,草木拱秦城。
古甃苍苔滑,空庭落日明。
出门还傥恍,列屋打碑声。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和梁签判颍州西湖十三题 涵春圃 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí hán chūn pǔ)

朝代:宋    作者: 苏颂

桃李阴阴一水涯,因人封殖更繁华。
湖光凝碧花飘锦,春物惟应此地嘉。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访含弘山僧不遇留题精舍 (fǎng hán hóng shān sēng bù yù liú tí jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦庄

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 松门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí sōng mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

沿湖九里松,行客忆江东。
尽扫炎天热,门深太古风。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访杨湖州 其二 (fǎng yáng hú zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

苕溪霅溪风景好,浙西浙东皆弗如。
处处堤边种杨柳,家家门外有芙蕖。
使君远继东坡事,处士端宜耘老居。
闻道香名来一访,白须照水久踌躇。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 杨梅石门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yáng méi shí mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

颗颗龙睛赤,深深映石门。
自怜非荔子,不得荐尧阍。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

访銛朴翁不遇二首 其一 (fǎng xiān pǔ wēng bù yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

乱花飞絮趁长髯,来访西湖竹里庵。
行尽白云三十里,诗人又在白云南。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 叶茵

春阴晴复阴,因物悟浮生。
杜宇乡心重,杨花世事轻。
知非蘧伯玉,觉是晋渊明。
此意谁人会,骑牛访偶耕。

仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。